David Hunter, 75, der mehr als 40 Jahre in der Grube in Northumberland gearbeitet hat, bevor er sich auf die Mittelmeerinsel zurückgezogen hat, sagte, der Verlust seiner Frau Janice habe ein „schwarzes Loch“ in seinem Leben hinterlassen.
„Sie war nicht nur meine Frau. Sie war meine beste Freundin. Wir sind überall zusammen hingegangen“, sagte er unter Tränen vor dem Bezirksgericht in Paphos im Westen Zyperns.
Als sich die Leukämie seiner Frau verschlimmerte, habe sie ihm das Versprechen abgenommen, ihr Leben zu beenden, wenn die Schmerzen unerträglich würden, sagte er.
Sie hatte miterlebt, wie ihre Schwester an derselben Krankheit starb, und fürchtete dasselbe Schicksal für sich selbst.
„Sie sagte: ‚Versprich mir, dass du mir hilfst, wenn ich es jemals bekomme.‘ Ich sagte ‚Ja natürlich‘. Sie sagte: „Nein, du verstehst nicht. Ich will das nicht durchmachen.‘ Sie kannte die Symptome und sie wusste, dass sie schlimmer wurden.“
Er hat zugegeben, sie erstickt zu haben, und sein Anwaltsteam sagt, der Fall sollte als Beihilfe zum Selbstmord und nicht als Mord behandelt werden. Aber ihr Antrag auf Änderung der Anklage wurde vom Generalstaatsanwalt Zyperns abgelehnt.
Bei einer Verurteilung wegen Mordes erhält er eine lebenslange Haftstrafe und wird den Rest seiner Tage hinter Gittern verbringen. Euthanasie ist in Zypern illegal, obwohl das Parlament des Landes begonnen hat, über mögliche Gesetzesänderungen zu debattieren.
Der Fall wurde am Montag eingeleitet, als ein Polizeibeamter dem Gremium aus drei Richtern, die den Fall anhören, Beweisstücke vorlegte.
Herr Hunter sitzt seit Januar in Nikosia, der Hauptstadt Zyperns, im Gefängnis. Er teilt sich eine Zelle mit 11 anderen Männern und sagte, das Essen sei „schrecklich“.
Die meisten Gefangenen seien Ausländer, darunter Pakistaner, Syrer, Rumänen und Afrikaner, sagte er.
„Es ist ein bisschen ruppig. Da ist ein Typ, den sie nicht kontrollieren können, er schreit die ganze Zeit. Ich versuche einfach Tag für Tag zu leben. Ich muss sagen, ich wurde gut behandelt.“
Er sagte, er lese Bücher, die er sich aus der Gefängnisbibliothek ausgeliehen habe, und spiele endlos Uno.
„Ich möchte nur, dass es vorbei ist, damit ich weiß, wo ich stehe“, sagte er.
Er sagte, er könne sich nicht mehr an den Tag erinnern, an dem seine Frau starb. „Es ist sehr schwer, ohne sie zu sein. Wir sind überall zusammen hingegangen, auch wenn sie zum Friseur gegangen ist.“
Nach 41 Jahren Arbeit in der Ellington Colliery in Northumberland hatte sich das Paar auf eine wohlverdiente Pause gefreut.
„Ihr Traum wurde zu einem Alptraum“, sagte Barry Kent, 66, ein enger Freund aus Northumberland, der auch in der Mine arbeitete.
„David hat den Grubenmann und -jungen heruntergearbeitet, bis es geschlossen wurde. Sie liebten das Leben auf Zypern. Er sprach immer von „wir“ – ihm und Janice. Sie waren sehr nah.
„Er nimmt jetzt Medikamente gegen Depressionen ein, was nicht überrascht, wenn man bedenkt, wie lange er im Gefängnis war. Es ist nicht an. Er ist 75. Er hatte vor ein paar Jahren einen Schlaganfall. Er ist da drin mit richtigen Kriminellen.“
Michael Polak von der britischen Rechtshilfeorganisation Justice Abroad, der Herrn Hunter verteidigt, sagte: „Für jemanden in seinem Alter ist es nicht einfach, im Gefängnis zu sein. Er ist sehr daran interessiert, den Prozess in Gang zu bringen und seinen Fall zu bekämpfen. Er sieht sich nicht als Mörder.
„Dies ist der erste Fall dieser Art in Zypern. Es ist ohne Präzedenzfall.“
Das Paar lebte im Dorf Tremithousa, nicht weit von Paphos.
„Es ist ein winziger Ort oben in den Hügeln“, sagte Sally-Anne Silverwood-Stagge, eine Britin, die bei der Organisation von Mrs. Hunters Beerdigung half. „Es gibt viele Briten, aber auch Deutsche, Skandinavier und viele Zyprioten. Es ist kein Little Britain, im Gegensatz zu einigen Dörfern auf der Insel.“
Quelle: The Telegraph
