Die Polizei zog Seypiddin eine schwarze Kapuze über den Kopf, schob ihn in ein Auto und raste davon.
In Einzelhaft in China eingesperrt, wurde er täglich stundenlang über seine Aktivitäten als Student in Ägypten verhört – wen er getroffen hatte, was er gemacht hatte.
Die Beamten drohten seinen Eltern, ihn zur Zusammenarbeit zu bewegen. Sie deuteten an, dass er sonst eines Tages bei einem Unfall sterben könnte – einem Autounfall, einer Lebensmittelvergiftung.
Manchmal hörte er Leute aus anderen Zellen schreien.
„Es gab Tage, an denen ich daran dachte, mich umzubringen; Ich stand unter so viel Druck“, sagte Seypiddin, ein Uigure, dessen Name geändert wurde, um seine Identität zu schützen.
Einen Monat später wurde er so plötzlich freigelassen, wie er eingesperrt worden war.
„Ich wollte unbedingt weg; Ich hatte solche Angst, dass ich wieder hereingebracht und verhört werden könnte“, sagte er dem „Telegraph“. „[China] fühlte sich nicht mehr wie zu Hause an; es fühlte sich an wie ein großes Gefängnis.“
Seypiddin raste zurück nach Kairo in der Hoffnung, vom chinesischen Staat befreit zu werden. Er wagte es nie wieder, nach Hause zurückzukehren.
Es war 2004, und er war 28 Jahre alt – Jahre, bevor sich Chinas Vorgehen gegen die Uiguren, eine ethnische muslimische Minderheit, beschleunigte und die US-Regierung und das britische Parlament dazu veranlasste, es einen Völkermord zu nennen.
Tatsächlich war dies nur Seypiddins erster Zusammenstoß mit den Behörden. Über fast zwei Jahrzehnte verfolgten sie ihn weiterhin, obwohl er Tausende von Kilometern von China entfernt war.
Auch nach dem Asyl in Europa fühlt sich der heute 46-jährige Seypiddin nicht frei. In den letzten Monaten hat ihn die chinesische Polizei belästigt, angerufen und ihm Nachrichten geschickt, in denen er nach seinen Aktivitäten gefragt wurde.
„Ich kann nicht wirklich glauben, dass wir hierher gekommen sind, und ich fühle noch keine starke emotionale Erleichterung“, sagte er The Telegraph aus seinem neuen Zuhause bei einer reichlichen Auswahl an Äpfeln, Keksen, Tee und Nudeln.
Mehr als eine Million Uiguren wurden vom chinesischen Staat in der nordwestlichen Region Xinjiang des Landes in extralegalen „Umerziehungs“-Lagern eingesperrt, wobei die Inhaftierten Folter einschließlich Schlägen und Stromschlägen ausgesetzt waren.
Der Telegraph hat Beweise dafür aufgedeckt, dass China unter internationalem Druck einige der Lager ab etwa 2020 verkleinert hat.
Einige Häftlinge wurden jedoch in andere Teile eines riesigen Systems geschoben – zum Beispiel wegen sogenannter religiöser Verbrechen wie dem Studium des Korans zu Gefängnisstrafen verurteilt oder in ein Zwangsarbeitsprogramm gesteckt. Andere wurden gezwungen, für wenig oder gar keinen Lohn zu arbeiten.
Einige wurden freigelassen, obwohl Einwohner von Xinjiang gegenüber The Telegraph angegeben haben, dass sie sich ständig von Gesichtserkennungskameras, Polizisten und Informanten überwacht fühlen.
Als Gegenleistung für seine Freilassung gebeten, zu spionieren
Vor achtzehn Jahren, bevor sich die Überwachungstechnologie verbreitete, hatte Seypiddin bereits das Gefühl, seine Freiheit verloren zu haben.
Nach der Landung in Kairo riefen chinesische Polizisten ihn regelmäßig an und baten ihn, seinen Aufenthaltsort und seine Interaktionen mit anderen Uiguren zu melden.
Oft kamen die Anrufe, nachdem er mit uigurischen Freunden in Ägypten rumgehangen hatte – ein Zeichen, glaubt er, dass die chinesische Geheimpolizei die Diaspora überwachte.
Das Ausspionieren der uigurischen Gemeinschaft in Ägypten war eine Bedingung für Seypiddins Entlassung aus der Einzelhaft gewesen, und die Polizei bot ihm sogar einen Job an, nachdem er sein Auslandsstudium abgeschlossen hatte.
Seypiddin spielte mit, um seinen Pass zurückzubekommen, um endgültig aus China zu fliehen.
Also nahm er pflichtbewusst ihre Anrufe entgegen und gab ungefähr ein Jahr lang vage Antworten, bevor er den Mut fand, sein Telefon zugunsten einer neuen Nummer wegzuwerfen.
Für eine Weile hörten die Belästigungen auf. Er lernte Arabisch, heiratete, bekam Kinder und verdiente genug als kleiner Händler, der Gebetsteppiche und Korane von Ägypten nach China verkaufte.
Manchmal chauffierte er Uiguren, die Ägypten aus touristischen oder geschäftlichen Gründen besuchten.
Aber die chinesischen Behörden kamen immer wieder zurück.
Als seine Frau Ayshe – ebenfalls ein Pseudonym – und seine Kinder 2011 zur Hochzeit ihres Bruders nach Xinjiang fuhren, erhielten ihre Verwandten Anrufe von der Polizei.
Die Beamten wollten, dass sie ihre Pässe herausgaben, und zwangen sie, sich zu verstecken – eine Herausforderung bei einem Neugeborenen. Schließlich gelang ihnen die Flucht zurück nach Ägypten.
In den folgenden Jahren wurde es immer schwieriger, mit den Verwandten in der Heimat in Kontakt zu bleiben. Bis 2016 wurden die Anrufe nicht mehr verbunden, und er befürchtete, dass der Versuch, auf andere Weise Kontakt aufzunehmen, sie gefährden würde.
Bald „fingen zu Hause Massenverhaftungen an, also hatte ich Angst, sie zu kontaktieren, und sie hatten Angst, dasselbe zu tun“, sagte er.
Geld an Verwandte im Ausland zu senden, andere Länder zu besuchen und WhatsApp auf dem Telefon zu haben, reichte den Behörden aus, um Uiguren einzusperren.
Seypiddins Schwester und Schwager wurden festgenommen und in Lager gebracht.
Einige seiner uigurischen Freunde in Ägypten, die von den chinesischen Behörden unter Druck gesetzt wurden, zurückzukehren – wo sie mit Sicherheit festgenommen würden – begannen, in die Türkei zu fliehen. Aber Seypiddin blieb, wo er war.
„Ich habe nicht geglaubt, dass die ägyptische Regierung uns an die Chinesen verkaufen würde“, sagte er. „Ich war mir sicher, dass China gar nicht so stark ist, dass sie mich auf keinen Fall erreichen können.“
Er lag falsch. 2017 begannen die ägyptischen Behörden damit, Uiguren zusammenzutreiben und nach China abzuschieben.
Seypiddin und seine Familie waren gerade bei den ersten Razzien unterwegs. Tatsächlich war er fast zu Hause, als er sah, wie Uiguren auf der Straße in einen riesigen Polizeilastwagen getrieben wurden, und erhielt einen Anruf von einem Freund, der ihn warnte, sich fernzuhalten.
Ein ägyptischer Offizier sah ihn sogar direkt an und sagte ihm, er solle aus dem Weg gehen.
„Es war reiner Zufall, wie wir aussahen“, sagte Seypiddin, der mit seinem rasierten Kopf und Schnurrbart als Ägypter durchgehen könnte.
Die nächsten fünf Jahre hielten sie sich versteckt, lebten in ständiger Angst und zogen zehnmal um, um nicht entdeckt zu werden. Er schlief mit seinen Schuhen neben dem Bett aus Angst vor einem nächtlichen Überfall. Freunde hielten Seile bereit, um sich aus dem Fenster abzuseilen, falls die Polizei käme.
Seypiddin warf alles weg, was sie verraten könnte – wie bestickte uigurische Textilien oder traditionelle Hüte, Doppa genannt. Aber er konnte nicht alles loslassen und bestand darauf, dass seine Kinder weiterhin die uigurische Sprache mit einem Online-Tutor lernten.
„Ägypten war meine neue Heimat. Ich hatte mich frei und sicher gefühlt … meine Kinder gingen auf gute Schulen“, sagte Seypiddin. „Das zu verlieren, hat mich sehr getroffen.“
Je mehr Zeit verging, desto größer wurde die Gefahr, dass Seypiddin und seine Familie abgeschoben werden sollten, obwohl dies seinen im letzten Jahr gewährten Asylantrag an die Spitze des Stapels brachte.
Bei einem kürzlichen Telefonat mit seinem Bruder hielt Seypiddin ein Stück Papier hoch, auf dem stand, dass sie in Europa sicher seien; er wagte es nicht, die Worte auszusprechen, da er ständig überwacht wurde.
Sein Bruder – der manchmal aus anderen Teilen Chinas anruft, da sein Job es ihm gelegentlich erlaubt, Xinjiang zu verlassen – weinte.
Seypiddins Mutter starb vor ein paar Jahren, möglicherweise aufgrund gesundheitlicher Komplikationen während ihrer Inhaftierung – obwohl er aufgrund des Kommunikationsausfalls erst viel später von ihrem Tod erfuhr.
Und er vermutet, dass sein Vater erneut inhaftiert wurde – sein Bruder sagte, er sei „ins Krankenhaus gebracht worden“, ein Euphemismus unter den Uiguren für eingesperrt.
Die chinesische Polizei pingt ihn ständig mit Text- und Sprachnachrichten an, in denen er gefragt wird, wie es ihm geht – herzlich im Ton, aber kühl, da sie über das Telefon seines Bruders gesendet werden, ein Zeichen dafür, dass die Behörden die Familie in China genau beobachten.
Aber er tut sein Bestes, um weiterzukommen, sucht nach Schulen für seine Kinder, denen er beigebracht hat, in ihrem neuen Land auf Nachfrage zu sagen, dass sie es sind. Dies ist der zweite Teil einer Serie über Uiguren im Exil. Die ersten, auf der gefährlichen Ausreiseroute aus China, finden sich hier Uiguren aus Ostturkestan – wie viele ihre Heimat lieber nennen, als mit dem chinesischen Namen Xinjiang.
„Die letzten Jahre waren sehr hart“, sagte er. „Ich bin völlig erschöpft.“
Zusätzliche Übersetzung und Berichterstattung von Rune Steenberg
Dies ist der dritte Teil einer Serie über Uiguren im Exil. Die erste, auf der gefährlichen Ausreiseroute aus China, ist zu finden Hier. Die zweite betrifft Kinder, die ihre Eltern in den Lagern verlieren Hier.
Quelle: The Telegraph
