Joe Biden eröffnete eine Rede zum St. Patrick’s Day im Weißen Haus mit den Worten: „Ich bin zwar Ire, aber ich bin nicht dumm.“
Während einige seine Bemerkung als selbstironischen Witz interpretierten, schlugen andere vor, dass sie als beleidigend für Irland angesehen werden könnte.
Herr Biden begann seine Rede mit den Worten: „Vater, bevor ich anfange. Segne mich, Vater, denn ich bin dabei zu sündigen. Ich, nun, ich möchte nur, dass Sie wissen, ich bin vielleicht Ire, aber ich bin nicht dumm . Ich habe die Tochter von Dominic Giacoppa geheiratet.“
Der Witz wurde im Raum mit Gelächter begrüßt, und es gab keine Reaktion von irischen Beamten.
Einige Republikaner und Social-Media-Kommentatoren äußerten sich jedoch kritisch.
Thomas Massie, ein republikanischer Kongressabgeordneter aus Kentucky, sagte: „Ist eine seiner Behauptungen wahr?“
Das Republikanische Nationalkomitee veröffentlichte ein Video des Kommentars auf Twitter:
Es war mindestens das dritte Mal, dass Herr Biden den Ausdruck verwendet hat.
Er tat dies in der Anfangsphase des Präsidentschaftswahlkampfs 2020 und sprach vor einem Publikum in Iowa.
Zu der Zeit sagte Trina Vargo, eine ehemalige Obama-Beraterin für irische Beziehungen: „Joe Biden hat eindeutig nostalgische Gefühle in Bezug auf seine irische Abstammung, daher bezweifle ich, dass er beabsichtigte, das irische Volk zu beleidigen. Aber das entschuldigt einen solchen Kommentar nicht.
„Es gibt nach wie vor veraltete und ignorante Stereotypen der Iren, und es ist an der Zeit, dass die Amerikaner, einschließlich einiger Irisch-Amerikaner, mit der Zeit gehen und ein differenzierteres Verständnis der Iren entwickeln.“
Im Jahr 2015 sagte Herr Biden bei einer Vereidigungszeremonie für neue Senatoren zu Lindsey Graham, der republikanischen Senatorin, dasselbe.
Berichten zufolge positionierte sich Herr Biden neben einer attraktiven Frau für ein Foto und sagte zu Herrn Graham: “Ich bin vielleicht Ire, aber ich bin nicht dumm.”
Der US-Präsident war schon immer sehr stolz auf sein irisches Erbe.
Sein Ururgroßvater kam Mitte des 19. Jahrhunderts aus Irland nach Scranton, Pennsylvania.
Er machte seine letzten Bemerkungen beim jährlichen Friends of Ireland Luncheon am Donnerstag.
Herr Biden sagte zu der Veranstaltung: „Mein Großvater, Ambrose Finnegan, pflegte zu sagen, und ich meine das, er würde sagen: ‚Joey, wenn du das Glück hast, Ire zu sein, hast du Glück.“
Quelle: The Telegraph
