FRANKFURT, Deutschland (AP) – Die Inflation in den europäischen Ländern, die die Euro-Währung verwenden, ist in den zweistelligen Bereich eingebrochen, da die Preise für Strom und Erdgas in die Höhe schnellen, was eine drohende Winterrezession für eine der größten Volkswirtschaften der Welt signalisiert, da höhere Preise die Kaufkraft der Verbraucher untergraben .
Die Verbraucherpreise in der Eurozone der 19 Länder stiegen im September gegenüber dem Vorjahr um einen Rekordwert von 10 %, gegenüber einem jährlichen Anstieg von 9,1 % im August, berichtete die EU-Statistikbehörde Eurostat am Freitag. Noch vor einem Jahr lag die Inflation bei nur 3,4 %.
Die Preissteigerungen übertrafen die Erwartungen von Marktanalysten und sind auf dem höchsten Stand seit Beginn der Aufzeichnungen für den Euro im Jahr 1997. Die Energiepreise waren der Hauptgrund dafür und stiegen um 40,8 % gegenüber einem Jahr. Lebensmittel-, Alkohol- und Tabakpreise stiegen um 11,8 %.
„Ich suche jetzt schon viel mehr nach Sonderangeboten“, sagt Myriam Maierhofer, 64-jährige Trainerin und Coach für Personalentwicklung, die am Donnerstag auf dem Outdoor-Wochenmarkt in Köln eingekauft hat. „Ich werfe nicht so schnell so viel weg, deshalb bin ich sparsamer mit Lebensmitteln umgegangen. Und heute Morgen habe ich auch die Heizung in den Zimmern wieder heruntergedreht.“
Die Inflation wurde durch stetige Kürzungen der Erdgaslieferungen aus Russland und Engpässe bei der Beschaffung von Rohstoffen und Teilen angeheizt, während sich die Weltwirtschaft von der COVID-19-Pandemie erholt. Die russischen Kürzungen haben die Gaspreise bis zu einem Punkt in die Höhe getrieben, an dem energieintensive Unternehmen wie Düngemittel und Stahl sagen, dass sie einige Produkte nicht mehr gewinnbringend herstellen können.
Gleichzeitig sorgen hohe Preise für Stromrechnungen, Lebensmittel und Kraftstoff dafür, dass Verbraucher weniger Geld für andere Dinge ausgeben können. Das ist der Hauptgrund, warum Ökonomen für Ende dieses Jahres und die ersten Monate des nächsten Jahres eine Rezession oder einen schweren und lang anhaltenden Rückgang der Wirtschaftstätigkeit vorhersagen.
Die Europäische Zentralbank erhöht die Zinssätze, um die Inflation zu bekämpfen, indem sie verhindert, dass höhere Preise in die Lohn- und Preiserwartungen der Menschen eingebrannt werden, aber sie kann die Energiepreise nicht selbst senken.
Die Inflationsdaten vom Freitag dürften der EZB „ernste Sorge“ bereiten, sagte Jessica Hinds, Senior Europe Economist bei Capital Economics. Sie sagte, dass der Zinsfestsetzungsrat der Zentralbank seine Leitzinsen bei seiner nächsten Sitzung am 27. Oktober wahrscheinlich um übergroße dreiviertel Prozentpunkte anheben werde.
Höhere Zinssätze machen es für Menschen und Unternehmen teurer, Geld zu leihen, zu investieren und auszugeben, was die Nachfrage nach Gütern dämpft und somit die Inflation eindämmt. Die Inflation liegt weit über dem Ziel der EZB von 2 %, das als das Beste für die Wirtschaft angesehen wird.
Die Zentralbanken auf der ganzen Welt erhöhen die Zinsen schnell, angeführt von der US-Notenbank, die darauf abzielt, die Inflation zu senken, die im August 8,3 % erreichte. Die Inflation in der Eurozone hat die im letzten Monat registrierten 9,9 % des Vereinigten Königreichs in den Schatten gestellt.
Europäische Beamte bezeichnen die Erdgaskürzungen durch Russland als Energieerpressung, die darauf abzielt, Druck auf die europäischen Regierungen auszuüben und sie wegen westlicher Sanktionen und ihrer Unterstützung für die Ukraine zu spalten. Russland macht technische Probleme verantwortlich.
Die daraus resultierenden steigenden Gaspreise bedeuten höhere Heizkosten und höhere Stromkosten, da mit Erdgas Strom erzeugt, Häuser beheizt und Fabriken betrieben werden.
Die Energieminister der Europäischen Union haben am Freitag eine unerwartete Abgabe auf Gewinne von Unternehmen für fossile Brennstoffe und andere Maßnahmen zur Linderung der Energiekrise verabschiedet, während einzelne Länder auch Hunderte von Milliarden bereitgestellt haben, um Haushalte und Unternehmen zu entlasten.
Angesichts der um 10,9 % gestiegenen Verbraucherpreise in Deutschland, die zum ersten Mal seit Jahrzehnten zweistellig waren, kündigte die Regierung Pläne an, bis zu 200 Milliarden Euro (195 Milliarden US-Dollar) auszugeben, um die steigenden Gasrechnungen in Europas größter Volkswirtschaft zu decken.
Bundeskanzler Olaf Scholz sagte am Donnerstag, die Regierung reaktiviere einen Wirtschaftsstabilisierungsfonds, der zuvor während der globalen Finanzkrise und der Coronavirus-Pandemie eingesetzt worden sei.
Christian Schrader, 35, der auf dem Kölner Markt einkauft, macht sich weniger Gedanken über die Lebensmittelpreise, sagt aber: „Man fängt an, darüber nachzudenken, welche Räume in der Wohnung geheizt werden müssen, und versucht, den Kindern zu erklären, dass wir nur spielen ein Raum.“
Eine größere Sorge sei „die soziale Dimension“, sagte er. „Inflation war oft ein Motor für soziale Spaltung, für extreme Tendenzen, für Populismus. Diese Dimension macht mir mehr Sorgen.“
___
AP-Reporter Daniel Niemann steuerte aus Köln bei.
Quelle: APNews
