Ich habe diese Woche ein nettes Abendessen in Kiew. Aus heutiger Sicht ist es immer noch auf | Andrej Kurkow

FFünf Flugzeuge aus ägyptischen Resorts kehrten gestern zum Flughafen Boryspil zurück, nahmen neue Passagiere auf und flogen zurück. Ein Flugzeug flog auch aus dem kubanischen Ferienort Varadero ein, wo meine Freundin, die Verlegerin Anetta Antonenko, kürzlich 10 Tage Ruhe hatte. Die Ukrainer sind es bereits gewohnt, sich im Winter in Ägypten aufzuwärmen und zu sonnen.

Ich weiß nicht, wie sie sich jetzt fühlen, wenn sie in wärmere Gefilde fliegen. Nehmen sie Dokumente für ihr Eigentum und alles mit, was die ukrainische Regierung ihren Bürgern geraten hat, in einen „Notfallkoffer“ zu packen, zusammen mit einem Vorrat an Lebensmitteln für zwei Tage, Wechselwäsche und Personaldokumenten?

Eigentlich habe ich die Website für Abflüge/Ankünfte überprüft, weil die britische Botschaft eine E-Mail an meine englische Frau mit einer Warnung geschickt hat, dass sie und die Kinder abreisen müssen, während es kommerzielle Flüge gibt. Wenn sie bleiben, sollten sie nicht mit der Hilfe der Botschaft rechnen. Ich bin kein Brite, ich bin Bürger der Ukraine. Niemand schickt mir E-Mails, in denen ich aufgefordert werde, so schnell wie möglich zu gehen. Meine Frau entschied sich zu bleiben. Genau wie unsere Söhne Theo und Anton, die nirgendwo hin wollen. Der Ältere, Theo, arbeitet in einem Animationsfilmstudio und hat kürzlich einen Vertrag bis Ende Mai unterschrieben. Anton ist 19 und wartet auf den Frühling, um ein sowjetisches Moskwitsch-Auto von 1974 zu reparieren, das er vor einem Jahr für 800 Dollar gekauft hat.

In den letzten zwei Tagen gab es viele Erklärungen aus den Vereinigten Staaten, Kanada, Japan und anderen Ländern, in denen angekündigt wurde, dass fast alle Diplomaten die Ukraine verlassen, da es Informationen gibt, dass aktive Feindseligkeiten, einschließlich Bombenangriffe auf Städte, in den nächsten 48 Stunden beginnen könnten .

Aber solange die Flugzeuge fliegen, bin ich ruhig. Nicht nur das, meine Frau und ich gehen heute Abend mit dem Botschafter Brasiliens essen. Brasilien hat noch keine Ankündigungen gemacht.

Mein Freund meinte, wir sollten eigentlich die chinesische Botschaft im Auge behalten. Sobald sie die Evakuierung ihrer Mitarbeiter ankündigt, muss die Kriegsgefahr ernst genommen werden. Russland wird China definitiv warnen, bevor es Kiew bombardiert. Sie sind jetzt strategische Partner.

Die chinesische Botschaft schweigt vorerst.

Unsere engen Freunde, ein älteres japanisch-französisches Ehepaar, sind ratlos. Sie leben schon lange in Kiew, sie haben zwei große Wohnungen im Zentrum gekauft. Das eine dient der Miete, das andere dem Wohnen, wie es bei vielen Ausländern der Fall ist, die in die Ukraine gezogen sind. Auch sie wollen nirgendwo hin.

Das Kriegsbarometer in Kiew sind Wechselkurse und Äußerungen des Präsidenten Wolodymyr Selenskyj. Wenn der Dollar und der Euro gegenüber der Griwna stark steigen, ist der Krieg noch enger geworden. Heute sind der Dollar und der Euro stärker als gewöhnlich im Preis gestiegen. Aber in Wahrheit waren sie in den letzten Wochen bereits auf diesem Niveau und sogar noch teurer. Benzin ist auch schon merklich teurer geworden, aber immer noch billiger als in Großbritannien.

Selenskyj beruhigte die Ukrainer erneut und sagte, dass alles unter Kontrolle sei. Er hat westlichen Politikern wiederholt vorgeworfen, die Gefahr eines russischen Angriffs zu übertreiben, obwohl ich nach seinen Reden das Gefühl habe, dass er die Drohung heruntergespielt hat.

Ich bin einer von vielen Ukrainern, die regelmäßig Euro und Dollar wechseln müssen, um Lebenshaltungskosten und Stromrechnungen zu bezahlen. Mein Haupteinkommen kommt aus dem Verkauf von Büchern im Ausland. Vor einer Woche war ich in der Wechselstube, wo der Kurs meistens sehr gut ist. Ein junger Mann stand am Fenster der Wechselstube und tauschte mehrere Packungen mit 100-Dollar-Scheinen gegen Griwna.

Ein Mitarbeiter kam auf mich zu und sagte: „Dieser Kunde hat einen sehr großen Betrag, die Kassiererin wird lange beschäftigt sein. Wie sehr möchtest du dich ändern?“

„Hundert Dollar“, antwortete ich.

„Tanya, gib mir Kleingeld für hundert Dollar!“

Ich steckte die Griwna in die Tasche, ging nach draußen und dachte zum ersten Mal darüber nach, dass 100 Dollar in der Ukraine nicht mehr so ​​viel bedeuten. Die Preise im Land sind längst europäisch geworden, während die normalen Gehälter und Renten weitgehend postsowjetisch geblieben sind.

Die meisten meiner Nachbarn im Dorf erhalten eine Rente von knapp über 100 Dollar im Monat. Aber sie haben meist große Vorräte an Gemüse und Konserven im Keller. Beamte in Kiew erhalten jedoch Gehälter von Tausenden von Dollar im Monat. Sie leben in einer anderen Realität. Jetzt sind beide Realitäten in Gefahr. Unter Kriegsgefahr.

Gestern ist mir aufgefallen, dass die Wechselstube, in der ich neulich Geld gewechselt habe, bereits geschlossen hatte. Verschwunden. Es ist nicht mehr. Aber es gibt mehrere andere Börsen in der Nähe. Solange Banken und Wechselstuben geöffnet haben, können Sie relativ ruhig sein.

Heute hat mein Freund meine Frau und mich zu seinem Geburtstag in eines der besten Restaurants in Kiew eingeladen. Am kommenden Samstag, 19. Februar. Bedeutet das, dass es bis zum 19. Februar keinen Krieg geben wird? Das hoffe ich wirklich. Ich habe durch die Pandemie viel verloren – Auslandsreisen, Buchfestivals und Ausstellungen und auch, denn wir brauchen Vergnügen, Abendessen in guten Restaurants. Ich möchte nicht noch einmal alles verlieren, diesmal wegen des Krieges.

Es ist so seltsam zu glauben, dass die ganze Welt jetzt davon abhängt, was im Kopf eines einzelnen, alternden Mannes passieren kann.