Als der orthodoxe Priester die Begräbniszeremonie von Karina Yershova durchführte, kämpfte ihre Mutter darum, ihre Qual zu beherrschen.
Im Sarg vor Olena Dereko lag die Leiche ihrer einzigen Tochter. Wegen der russischen Invasion hatten sie sich seit über einem Monat nicht mehr gesehen.
Nicht in der Lage zu sein, ihr Kind zu erreichen und zu berühren, machte sie untröstlich. Also versuchte sie es.
Der Deckel war schwer, und dennoch versuchte sie weiter, ihn aufzuhebeln, wobei ihr Ehemann Andrii, 41, sie bei jedem Versuch zurückzog, verzweifelt, um seine Frau vor weiterem Elend zu schützen.
In diesem Sarg, eingehüllt in einen rötlichen Samt mit goldenen und weißen Spitzenbesätzen, befanden sich die verstümmelten Überreste ihrer hartnäckigen Tochter, die erst im Februar ihren 23. Geburtstag gefeiert hatte.
Es war besser für ihre Mutter, sich an ihr Mädchen zu erinnern, wie es gelebt hatte, und nicht so, wie die russischen Soldaten es zurückgelassen hatten.
„Sie wurde aus nächster Nähe erschossen. Fast die Hälfte ihres Kopfes fehlte“, sagte Herr Dereko, 41, gegenüber The Telegraph.
Die Polizei teilte den Derekos mit, Karina sei durch „gewaltsamen Tod“ getötet worden. Doch weil die Geschichte „so entsetzlich“ sei, hielten die Behörden ihnen Informationen vor, obwohl ihnen mitgeteilt wurde, dass sie gefoltert worden war.
Sie rieten Frau Dereko auch davon ab, Bilder der Überreste ihrer Tochter anzusehen.
„Wir halten es für möglich, dass sie vergewaltigt wurde“, fügte Herr Dereko hinzu.
„Wir haben nicht den unteren Teil ihres Körpers gesehen, nur den oberen Teil, aber was wir oben gesehen haben, können wir uns nur vorstellen, was auf dem Rest ihres Körpers sein kann.“
Die vollständigen Einzelheiten darüber, wie ihr Kind ermordet wurde, sind nicht bekannt. Ihnen wurde die Adresse mitgeteilt, an der ihre Leiche gefunden wurde, in einiger Entfernung von der Wohnung, in der sie gelebt hatte.
Sie wissen, dass sie gefoltert wurde und dass sie „Tränen“ und „Wunden“ an ihrem Körper hatte.
Fotos von The Telegraph zeigten, dass die Haut an ihren Händen verbrannt war und Knochen sichtbar waren, obwohl die silbernen Ringe, die sie an ihren Fingern trug, immer noch da waren.
Alle ihre Nägel, bis auf einen, der rosa lackiert war, waren ihr aus den Fingern gerissen.
„Es war, als hätte sie versucht zu kämpfen“, sagte ihr Stiefvater.
Karina wurde auch mit einer Aderpresse um ihr Bein gefunden, wo sie versucht hatte, die Blutung aus einer Schusswunde zu stillen, die in ihren Beinen und Armen gefunden wurde.
Herr Dereko sagte, es sei allgemein bekannt, dass russische Soldaten seit Beginn der Invasion am 24. Februar im Rahmen ihrer Terrorkampagne systematisch Zivilisten vergewaltigt hätten.
„Ich habe noch nie von jemandem gehört, der gewaltsam getötet wurde, ohne vergewaltigt worden zu sein“, sagte er.
„Die Menschen, die getötet wurden, ohne vergewaltigt zu werden, scheinen diejenigen gewesen zu sein, die bombardiert wurden. Die Menschen, die erschossen und gefoltert wurden, wurden fast jedes Mal von den Soldaten vergewaltigt.“
Es häufen sich Berichte über Vergewaltigungsopfer, da die Vereinten Nationen vor weit verbreiteter sexueller Gewalt während der russischen Invasion warnten. Die ukrainische Regierung hat jedoch immer noch keine Ahnung vom vollen Ausmaß der sexuellen Gewalt in den von den Russen besetzten Städten und Dörfern.
Das liegt daran, dass viele Menschen nicht über die Gewalt sprechen, der sie ausgesetzt waren. Bei anderen Opfern wurden ihre Körper so stark verstümmelt, dass es vielleicht nie möglich ist, dies zu sagen.
Am Dienstag gab der Menschenrechtskommissar der Ukraine bekannt, dass 25 Frauen und Mädchen während der Besetzung der Stadt Bucha von russischen Truppen „systematisch vergewaltigt“ wurden.
In dieser Stadt hatte Karina mit einem Freund eine Wohnung gemietet. Vor dem Krieg arbeitete sie als Verwaltungsangestellte in einem Sushi-Restaurant und hatte Pläne, ihr eigenes kleines Geschäft aufzubauen. Sie dachte sogar, dass sie sich irgendwann als reife Studentin an der Universität einschreiben könnte.
Karina Yershova hatte eine glänzende Zukunft vor sich, war sich jedoch nicht der Gefahr bewusst, in der sie sich befand, als der Krieg näher rückte, sagte ihr Stiefvater
Doch als die Nachricht von der Invasion kam, glauben die Derekos – die in Irpin lebten –, dass ihre Tochter sie nicht gefürchtet hatte, aufgrund dessen, was sie in ihrem früheren Leben ertragen mussten, als sie gezwungen waren, aus Donezk zu fliehen.
„Als die groß angelegte Invasion begann, baten wir sie, nach Irpin zu kommen, aber ihr war nicht klar, wie ernst es war“, sagte Frau Dereko.
Am 25. Februar wurde ihre Familie wegen der Bombardierung aus Irpin evakuiert und nach Odessa verlegt.
„Wir haben Karina gebeten, Bucha zu evakuieren, aber sie dachte nicht, dass es so gefährlich wäre“, sagte die Familie.
Die Familie hatte Donezk 2014 verlassen, als die Russen einmarschierten. Verängstigt reisten die drei mit allem, was in ihr Auto passte, in die Region Kiew. Sie würden von vorne anfangen, sagten sie.
Familienfotos und zahlreiche Kostbarkeiten wurden zurückgelassen. Nicht, dass es wirklich wichtig wäre – sie lebten und das war die Hauptsache.
„Ich habe unser Kind 2014 aus Donezk gerettet, aber ich habe es 2022 in der Region Kiew verloren“, sagte Herr Dereko.
Der Telegraph sprach mit dem Paar in einer Wohnung, die sie für die Nacht in Bila Zerkwa gemietet hatten, um ihre Tochter zu beerdigen.
Auf die Frage, was sie jetzt über die Russen denken, angesichts dessen, wie ihr Leben und ihr Land durch Wladimir Putins Regime auseinandergerissen wurde, antwortete Herr Dereko: „Wir hassen sie.
„Wir kommen aus der Region Donezk, wo fast alle Menschen Russisch sprechen, aber ich hasse die Russen, weil sie ein russischsprachiges Mädchen getötet haben.
„Jetzt schäme ich mich, Russisch zu sprechen, weil ich die russische Welt hasse.“
Herr Dereko bestand darauf, dass er jetzt lernen werde, Ukrainisch zu sprechen, um sich weiter von Russland zu distanzieren.
„Die russischen Soldaten sind keine Menschen. Sie sind Tiere“, fügte Herr Dereko hinzu.
Er erklärte, dass seine Tochter mit knapp acht Steinen und einer Körpergröße von weniger als 5 Fuß die Größe „eines kleinen Mädchens“ hatte.
„Sie war klein“, sagte er. „Sie war für die Russen nicht gefährlich.“
Es fällt dem Paar schwer, sich vorzustellen, dass Karina nicht mehr bei ihnen ist, wenn sie an die junge Frau denken, die sie großgezogen haben.
„Sie liebte das Leben“, sagte ihre Mutter.
„Sie interessierte sich für alles, wie alle jungen Leute. Sie war sehr nett und gut in der Kommunikation. Es war einfach, mit ihr zusammen zu sein.“
Auch Karina war kreativ und trug ihr Herz auf der Zunge. Das erste Tattoo, das sie hatte, war der Tag, der Monat und das Jahr, in dem sie ihre erste Liebe traf. Zwei Tage vor Ausbruch des Krieges ließ sie sich ihr drittes Tattoo stechen – eine mit Blumen geschmückte Schlange auf ihrem linken Unterarm.
Karina Yershova war bekannt für ihre Liebe zu Tattoos
„Wir hatten eine erwachsene Beziehung mit ihr“, fügte Herr Dereko hinzu.
„Alles ist passiert. Es gab Kämpfe und es gab tolle Momente. Wir gaben ihr unseren Rat, wenn sie zuhören wollte. Wir waren Freunde.“
Im Moment ist sich Frau Dereko nicht sicher, ob die tiefe, unerbittliche Wut, die sie über den Mord an ihrer Tochter empfindet, jemals nachlassen wird.
„Wie kann ich mich fühlen, wenn mir jemand mein einziges Kind genommen hat?“ Sie fragte. „Ich habe alles geweint, was ich hatte. Ich habe jetzt keine Tränen.“
Quelle: The Telegraph
