Meine Familie und ich besuchten kürzlich Bursa Międzyszkolna, eine Pension in Polen, die heute ungefähr 100 müde ukrainische Frauen und Kinder ihr Zuhause nennen. Mit nichts als einem Koffer haben sie ihr Leben zurückgelassen sowie ihre Ehemänner und Väter, die größtenteils zurückgeblieben sind, um für die Ukraine zu kämpfen. Bursa Międzyszkolna rechnet mit vielen weiteren Flüchtlingen, aber anhaltendes Luftfeuer hat die erwarteten Ankömmlinge daran gehindert, die Grenze zu überqueren. In der Zwischenzeit leiden seine Bewohner und seine Mittel gehen zur Neige.
Es gibt unzählige Situationen wie die in Bursa Międzyszkolna in ganz Polen und anderen europäischen Ländern. Neben Millionen intern vertriebener Ukrainer sind seit Kriegsbeginn am 24. Februar mindestens 5,8 Millionen Ukrainer als Flüchtlinge über ganz Europa verstreut. Polen hat etwa 1,2 Millionen und Deutschland fast 900.000 aufgenommen. Das winzige Moldawien hat mindestens 83.000 erhalten. Die gutherzigen Menschen dieser und anderer Nationen brauchen Hilfe, um die Unterdrückten zu beherbergen, zu ernähren und medizinisch zu versorgen. Die britische Regierung hat bereits großzügig 220 Millionen Pfund zur Linderung der schlimmsten humanitären Krise in Europa seit dem Zweiten Weltkrieg beigetragen. Ich jedenfalls bin dem britischen Volk zutiefst dankbar. Jetzt müssen Amerikaner und Briten weiterhin zur Rettung kommen.
Als ehemaliger US-Botschafter im Vereinigten Königreich weiß ich, dass die Sonderbeziehung im Grunde ein Bündnis ist, das auf der beständigen Achtung der Menschenwürde aufbaut. Seit Jahrzehnten sind unsere beiden Länder der Menschheit in ihren dunkelsten Stunden zu Hilfe gekommen. Wir haben dafür gekämpft, Europa von der nationalsozialistischen Tyrannei zu befreien, haben uns nach dem 11. September Terroristen gestellt und haben dem syrischen Volk in diesem Jahrhundert geholfen.
Auch in dieser Krise haben wir reagiert. Unter vielen Akten der Barmherzigkeit haben ukrainische Flüchtlinge Zuflucht in den über 72.000 britischen Häusern gefunden, die sich im Rahmen des Homes for Ukraine-Programms registriert haben, während über 100.000 in den USA aufgenommen wurden. Wir müssen unsere Hilfsbemühungen aufrechterhalten, zumal der Krieg – jetzt in seinem sechsten Monat – von den Titelseiten verschwindet.
Diese Mission ist für mich und meine Familie eine zutiefst persönliche. Der Vater meiner Frau Suzanne wanderte 1947 aus der Ukraine in die Vereinigten Staaten aus und heiratete ihre Mutter, eine Ukrainisch-Amerikanerin der ersten Generation. Um unser Erbe zu ehren und besser zu verstehen, wie der Krieg das Leben der Ukrainer erschüttert hat, reiste unsere Familie diesen Sommer nach Polen. In einem Waisenhaus spielten Kinder, die in Kiew oder Mariupol zu Hause sein sollten, mit meinen Söhnen Brick und Jack. Ihre Gesichter zeigten das breiteste Lächeln, trotz all der Turbulenzen, die sie ertragen mussten. Aber über diesen Moment des Spielspaßes hinaus war klar, dass eine Flut von Sorgen die Ukrainer, die vor dem Krieg geflohen sind, überwältigt.
Unsere Reise brachte uns auch in Kontakt mit vielen großzügigen und gastfreundlichen Polen, die sich um ihre belagerten Nachbarn kümmerten. Ihre Leidenschaft zu helfen ist groß, aber sie brauchen größere Mengen an materieller Unterstützung. Finanzielle Beiträge jeder Größenordnung sind willkommen. Jede ehrenamtliche Tätigkeit macht einen Unterschied. Ich erinnere mich an ein Zitat von Winston Churchill: „Die Erfahrung eines langen Lebens und die Impulse meines Blutes“, sagte der große Mann, „haben in mir die Überzeugung geweckt, dass es für die Zukunft der Welt nichts Wichtigeres gibt als die Brüderlichkeit Vereinigung unserer beiden Völker in rechtschaffener Arbeit, sowohl im Krieg als auch im Frieden.“ Die Bürger der USA und des Vereinigten Königreichs müssen dieses rechtschaffene Werk unserer Zeit in Angriff nehmen.
Um der überwältigenden Not zu begegnen, hat mein Fußballverein, die New York Jets, eine anfängliche Zusage von 1 Million US-Dollar zur Unterstützung des ukrainischen Volkes zugesagt. Dieses Geld wird in 100.000-Dollar-Schritten an würdige Organisationen verteilt, die Hilfsmaßnahmen leiten. Im Juni gab Iga Świątek, die weltbeste Tennisspielerin im Dameneinzel, ihre Absicht bekannt, genau zu dem Zeitpunkt, zu dem meine Familie sie besuchen würde, eine Benefiz-Tennisausstellung in Polen zu organisieren. Inspiriert von ihrer Leidenschaft für die Ukraine besuchten Brick und Jack die Ausstellung und beschlossen, die Spende im Juli Igas bevorzugter Wohltätigkeitsorganisation United24 zuzuweisen, dem offiziellen Arm der ukrainischen Regierung zum Sammeln von Spenden für wohltätige Zwecke. Das Geld wird dazu beitragen, Ohmatdyt, das größte Kinderkrankenhaus in Kiew, zu finanzieren. Weitere Raten in Höhe von 100.000 US-Dollar gingen an Plast Scouting, Razom für die Ukraine und die Ukrainische Nationale Frauenliga von Amerika – die alle wichtige Arbeit leisten.
In diesen dunklen Tagen fühle ich mich an einen bedeutsamen Moment in der Geschichte erinnert, als die Vereinigten Staaten und das Vereinigte Königreich sich zusammenschlossen, um einem Volk zu helfen, das unter der russischen Aggression leidet. In den Jahren 1948 und 1949 transportierten unsere Nationen 2,3 Millionen Tonnen Lebensmittel, Treibstoff und Vorräte per Luftbrücke nach Westberlin und widersetzten sich einer sowjetischen Blockade der Stadt. So wie Briten und Amerikaner damals zur Rettung kamen, müssen wir dies auch jetzt tun. Das ukrainische Volk ist auf uns angewiesen.
Robert Wood Johnson war von 2017 bis 2021 US-Botschafter im Vereinigten Königreich
Es gibt unzählige Situationen wie die in Bursa Międzyszkolna in ganz Polen und anderen europäischen Ländern. Neben Millionen intern vertriebener Ukrainer sind seit Kriegsbeginn am 24. Februar mindestens 5,8 Millionen Ukrainer als Flüchtlinge über ganz Europa verstreut. Polen hat etwa 1,2 Millionen und Deutschland fast 900.000 aufgenommen. Das winzige Moldawien hat mindestens 83.000 erhalten. Die gutherzigen Menschen dieser und anderer Nationen brauchen Hilfe, um die Unterdrückten zu beherbergen, zu ernähren und medizinisch zu versorgen. Die britische Regierung hat bereits großzügig 220 Millionen Pfund zur Linderung der schlimmsten humanitären Krise in Europa seit dem Zweiten Weltkrieg beigetragen. Ich jedenfalls bin dem britischen Volk zutiefst dankbar. Jetzt müssen Amerikaner und Briten weiterhin zur Rettung kommen.
Als ehemaliger US-Botschafter im Vereinigten Königreich weiß ich, dass die Sonderbeziehung im Grunde ein Bündnis ist, das auf der beständigen Achtung der Menschenwürde aufbaut. Seit Jahrzehnten sind unsere beiden Länder der Menschheit in ihren dunkelsten Stunden zu Hilfe gekommen. Wir haben dafür gekämpft, Europa von der nationalsozialistischen Tyrannei zu befreien, haben uns nach dem 11. September Terroristen gestellt und haben dem syrischen Volk in diesem Jahrhundert geholfen.
Auch in dieser Krise haben wir reagiert. Unter vielen Akten der Barmherzigkeit haben ukrainische Flüchtlinge Zuflucht in den über 72.000 britischen Häusern gefunden, die sich im Rahmen des Homes for Ukraine-Programms registriert haben, während über 100.000 in den USA aufgenommen wurden. Wir müssen unsere Hilfsbemühungen aufrechterhalten, zumal der Krieg – jetzt in seinem sechsten Monat – von den Titelseiten verschwindet.
Diese Mission ist für mich und meine Familie eine zutiefst persönliche. Der Vater meiner Frau Suzanne wanderte 1947 aus der Ukraine in die Vereinigten Staaten aus und heiratete ihre Mutter, eine Ukrainisch-Amerikanerin der ersten Generation. Um unser Erbe zu ehren und besser zu verstehen, wie der Krieg das Leben der Ukrainer erschüttert hat, reiste unsere Familie diesen Sommer nach Polen. In einem Waisenhaus spielten Kinder, die in Kiew oder Mariupol zu Hause sein sollten, mit meinen Söhnen Brick und Jack. Ihre Gesichter zeigten das breiteste Lächeln, trotz all der Turbulenzen, die sie ertragen mussten. Aber über diesen Moment des Spielspaßes hinaus war klar, dass eine Flut von Sorgen die Ukrainer, die vor dem Krieg geflohen sind, überwältigt.
Unsere Reise brachte uns auch in Kontakt mit vielen großzügigen und gastfreundlichen Polen, die sich um ihre belagerten Nachbarn kümmerten. Ihre Leidenschaft zu helfen ist groß, aber sie brauchen größere Mengen an materieller Unterstützung. Finanzielle Beiträge jeder Größenordnung sind willkommen. Jede ehrenamtliche Tätigkeit macht einen Unterschied. Ich erinnere mich an ein Zitat von Winston Churchill: „Die Erfahrung eines langen Lebens und die Impulse meines Blutes“, sagte der große Mann, „haben in mir die Überzeugung geweckt, dass es für die Zukunft der Welt nichts Wichtigeres gibt als die Brüderlichkeit Vereinigung unserer beiden Völker in rechtschaffener Arbeit, sowohl im Krieg als auch im Frieden.“ Die Bürger der USA und des Vereinigten Königreichs müssen dieses rechtschaffene Werk unserer Zeit in Angriff nehmen.
Um der überwältigenden Not zu begegnen, hat mein Fußballverein, die New York Jets, eine anfängliche Zusage von 1 Million US-Dollar zur Unterstützung des ukrainischen Volkes zugesagt. Dieses Geld wird in 100.000-Dollar-Schritten an würdige Organisationen verteilt, die Hilfsmaßnahmen leiten. Im Juni gab Iga Świątek, die weltbeste Tennisspielerin im Dameneinzel, ihre Absicht bekannt, genau zu dem Zeitpunkt, zu dem meine Familie sie besuchen würde, eine Benefiz-Tennisausstellung in Polen zu organisieren. Inspiriert von ihrer Leidenschaft für die Ukraine besuchten Brick und Jack die Ausstellung und beschlossen, die Spende im Juli Igas bevorzugter Wohltätigkeitsorganisation United24 zuzuweisen, dem offiziellen Arm der ukrainischen Regierung zum Sammeln von Spenden für wohltätige Zwecke. Das Geld wird dazu beitragen, Ohmatdyt, das größte Kinderkrankenhaus in Kiew, zu finanzieren. Weitere Raten in Höhe von 100.000 US-Dollar gingen an Plast Scouting, Razom für die Ukraine und die Ukrainische Nationale Frauenliga von Amerika – die alle wichtige Arbeit leisten.
In diesen dunklen Tagen fühle ich mich an einen bedeutsamen Moment in der Geschichte erinnert, als die Vereinigten Staaten und das Vereinigte Königreich sich zusammenschlossen, um einem Volk zu helfen, das unter der russischen Aggression leidet. In den Jahren 1948 und 1949 transportierten unsere Nationen 2,3 Millionen Tonnen Lebensmittel, Treibstoff und Vorräte per Luftbrücke nach Westberlin und widersetzten sich einer sowjetischen Blockade der Stadt. So wie Briten und Amerikaner damals zur Rettung kamen, müssen wir dies auch jetzt tun. Das ukrainische Volk ist auf uns angewiesen.
Robert Wood Johnson war von 2017 bis 2021 US-Botschafter im Vereinigten Königreich