Eine Reihe zunehmend gewalttätiger Zusammenstöße zwischen Jugendlichen aus den beiden Gemeinden hat kürzlich zu 25 verletzten Polizisten und 47 Festnahmen geführt.
Die Probleme flammten zunächst nach einem T20-Cricketspiel zwischen Indien und Pakistan auf, das am 28. August in Dubai ausgetragen wurde.
Aber die Einheimischen behaupten, die Spannungen schwelten seit Monaten, angeheizt durch aufrührerische Rhetorik aus dem Subkontinent.
Mitglieder der muslimischen Gemeinde in Leicester behaupten, dass in Großbritannien ansässige hinduistische Nationalisten – die Anhänger des indischen Premierministers Narendra Modi sind – Spannungen geschürt haben, indem sie durch ihre Gegenden marschierten und rassistische Parolen skandierten.
Aber Hindus in der Stadt haben muslimische Außenstehende beschuldigt, von denen sie behaupten, dass sie aus anderen Städten, darunter Bradford und Birmingham, nach Leicester gereist sind, um Ärger zu machen.
Videos, die in sozialen Medien gepostet wurden, haben die Spannungen mit unbegründeten Berichten über Angriffe auf örtliche Moscheen und Tempel weiter angeheizt.
Die Gewalt, die sich am Samstagabend zuspitzte, war in indischen Zeitungen, die Hindu-Nationalisten unterstützen, auf den Titelseiten.
Polizei und Gemeindevorsteher in Leicester haben zur Ruhe aufgerufen, aber es gibt Befürchtungen, dass die Interventionen von Delhi und Islamabad am Dienstag die fragilen Beziehungen weiter verschlechtern könnten.
„Wir werden diese Unruhen nicht hinnehmen“
In einer Erklärung sagte das indische Außenministerium: „Wir verurteilen aufs Schärfste die gegen die indische Gemeinde in Leicester verübte Gewalt und die Zerstörung von Räumlichkeiten und Symbolen der hinduistischen Religion.
„Wir haben diese Angelegenheit bei den britischen Behörden nachdrücklich zur Sprache gebracht und sofortige Maßnahmen gegen die an diesen Angriffen Beteiligten gefordert. Wir fordern die Behörden auf, den Betroffenen Schutz zu gewähren.“
Aber die pakistanische Hochkommission in London gab auch eine Erklärung heraus, in der behauptet wurde, die muslimische Gemeinschaft in Leicester werde der Islamophobie verdächtigt.
In der Erklärung heißt es: „Wir verurteilen nachdrücklich die Gewalt- und Einschüchterungskampagne, die gegen die Muslime in der Region entfesselt wurde. Dies ist nicht das erste Mal, dass solche islamfeindlichen Vorfälle in Leicester gemeldet wurden.“
Die High Commission sagte weiter, sie habe Vertrauen in die britischen Behörden, sich mit den Verantwortlichen zu befassen, und forderte alle Gemeinschaften auf, „von Handlungen abzusehen, die religiöse Gefühle entfachen und die gesellschaftliche Harmonie untergraben“.
Jonathan Ashworth, Labour-Abgeordneter von Leicester South, beschrieb die Probleme als „dunkle Episode“ in einer Stadt, die für ihre Vielfalt berühmt ist.
Er sagte: „Versuche, Spaltung zu säen, auch von Personen mit extremistischen Ansichten, werden scheitern und in ganz Leicester völlig verurteilt werden.
„Wir verurteilen aufs Schärfste gewalttätige Zwischenfälle auf unseren Straßen, Demonstrationen mit provokanten Parolen, die zu Hass aufstacheln, Angriffe auf Kultstätten, Symbole oder Religion.“
Er sagte: „Wir werden diese Unruhen in unserer Stadt nicht hinnehmen. Es ist eine umfangreiche Polizeioperation im Gange, die auf Informationen und Berichte von Versammlungen reagiert und der Gemeinschaft Sicherheit gibt.
„Seien Sie beruhigt – wir arbeiten daran, Sie zu schützen und diejenigen zu verhaften und vor Gericht zu stellen, die in unseren Gemeinden Schaden anrichten.“
Quelle: The Telegraph
