„Das Leben ist wie russisches Roulette“: Die ukrainischen Flüchtlinge kehren in ein Kriegsgebiet zurück

„Die Nachbarn haben das Tierheim nicht rechtzeitig erreicht. Mutter und Sohn starben, das Granatsplitter schnitt ihm den Kopf ab“, sagte der 24-Jährige. „Unser Haus wurde von zwei Raketen zerstört, nur die Treppe blieb zurück. Meine Mutter nennt die Straße „Die Straße des Schreckens“. Acht Häuser in Folge wurden niedergebrannt.“

Neun Tage später bestand Svitlanas Mutter darauf, dass ihre Tochter in die Slowakei fliehen sollte. Ihr Bruder wollte unbedingt bleiben, um sich um ihre 73-jährige Großmutter zu kümmern, die in der Hauptstadt lebt, und ihre Eltern wollten ihre Heimat nicht verlassen.

„Meine Großmutter und meine Mutter wollten nicht weg. Warum sollten sie um ihr Leben rennen? Sie waren absolut dagegen, daran zu denken. Sie sagten, sie hätten ihr Leben bereits gelebt und seien glücklich gewesen, aber ich sei noch jung“, sagte Svitlana. „Ich wollte nicht gehen. Ich hatte Angst, ich war noch nie in Europa, ich wollte nicht ohne meine Eltern sein.“

Sie stieg in den Bus ein, verängstigt, nachdem sie Geschichten von Frauen gehört hatte, die vergewaltigt und erschossen wurden, als sie versuchten, die Grenze zu überqueren. Die Reise verlief nach Plan, doch der Knoten in ihrem Magen wollte sich nicht auflösen. Jeden Morgen ging sie in Bratislava in ihrem Hostel auf und ab und wartete auf die Bestätigung, dass ihre Familie die Nacht überlebt hatte.

Svitlana ist keine Anomalie; 41 Prozent der ukrainischen Flüchtlinge, die vor der russischen Invasion geflohen sind, sind nach Angaben der Vereinten Nationen inzwischen zurückgekehrt.

Seit dem 24. Februar haben 10,3 Millionen Menschen die Grenze aus der Ukraine überquert. Aber bis zum 2. August sind rund 4,2 Millionen nach Hause gereist – und die Kluft zwischen denen, die abreisen, und denen, die zurückkehren, wird kleiner. Christophe Beau, ein hochrangiger Schutzbeauftragter des UNHCR, der Flüchtlingsabteilung der Vereinten Nationen, sagte, die Zahl der Rückkehrer „beschleunige“, während weniger Menschen das Land verlassen.

„Sie wollen wieder autonom sein“

„Die Menschen sind sehr daran interessiert, zu ihren Eltern und ihrer Gemeinschaft zurückzukehren, das ist die Hauptmotivation für die Rückkehr“, sagte er. „Es gibt auch einen wirtschaftlichen Faktor – es kostet, vertrieben zu werden und im Ausland zu sein. Viele Menschen können sich die Kosten für die Anmietung einer Wohnung nicht mehr leisten.“

Herr Beau fügte hinzu, dass einige Familien in die Frontgebiete zurückgekehrt seien, nur weil sie nicht die Mittel hätten, woanders zu leben. „Sie wollen wieder autonom sein, nicht auf andere oder soziale Unterstützung angewiesen sein. Und es war nicht für alle in Europa einfach, Jobs zu finden“, sagte er.

Ukrainer sind auch nach Hause gereist, nachdem sie das Gefahrenniveau neu eingeschätzt haben – ihre Stadt steht jetzt vielleicht nicht mehr an vorderster Front. Aber Herr Beau sagte, dass einige Rückkehrer feststellen, dass ihre Häuser immer noch in Beschussgebieten liegen oder von Landminen umgeben sind.

Yuliia glaubte, die Ukraine würde den Krieg gewinnen und sie würde in wenigen Wochen zu Hause sein. Sie hinterließ ihren Mann Andrii und ihre Eltern. „Ich war sehr erschrocken. Ich verstand nicht, was geschah. Ich geriet in Panik“, sagte sie dem Telegraph. „Mein Vater war krank, er war sehr nervös und hatte Panik vor dem Krieg. Er konnte sein Zuhause nicht verlassen.“

„Ohne meine Tochter wäre ich auch nicht gegangen“, sagte sie.

Aber ähnlich wie Svitlana kämpfte Yuliia darum, ihr Leben in Europa zu akzeptieren, während der Krieg in ihrem Heimatland weiter tobte. „Es war schwer zu verstehen, dass zu Hause Krieg herrschte. Ich fühlte mich einsam in Polen und konnte mich nicht entspannen“, sagte sie. „Moralisch war es sehr schwierig. Ich habe meinem Land sehr geschadet.“

Am 25. Mai starb Yuliias Vater. „Ich war in Polen. Es war sehr, sehr schwer“, sagte sie und hielt während des Interviews inne, um ihre Tränen wegzuwischen und ihre Tochter zu wiegen. Kurz darauf begann Yuliia, ihre Rückkehr zu planen. „Meine Tochter war ohne ihren Vater und ich habe meinen Mann zu sehr vermisst“, sagte sie.

Für Svitlana war das Leben vor dem Krieg gut und stabil gewesen. Sie hatte in einem Ausbildungsbetrieb gearbeitet, sich abends getroffen und ihre Eltern an den meisten Wochenenden besucht.

„Auch in Bratislava war alles in Ordnung“, sagte sie über ihre Zeit in der slowakischen Hauptstadt. „Ich konnte bei dem schönen Wetter laufen und versuchte, mich daran zu gewöhnen, an einem friedlichen Ort zu leben. Obwohl ich keine Arbeit finden konnte, da ich weder Slowakisch noch Englisch sprach.“

Stattdessen verbrachte Svitlana Stunden damit, durch Nachrichten zu scrollen und auf Anrufe zu warten.

Sie war mit einer Freundin angereist, und sie zogen für 249 Euro im Monat in ein Hostel in Bratislava. Zwei bis drei Personen teilten sich ein Zimmer und 10 Zimmer teilten sich eine Küche, in der gespendete Lebensmittel verteilt und gekocht wurden.

„Es war wunderschön in Bratislava, und ich bin den Slowaken sehr dankbar, sie sind sehr freundlich und mitfühlend. Aber ich machte mir zu viele Sorgen und sah keinen Sinn darin, ohne meine Familie zu bleiben“, sagte Svitlana.

„Die Art und Weise, wie wir den Krieg von außen sehen, kann simpel erscheinen“, sagte Angela Travis, die zwei Monate lang für Unicef ​​in der Ukraine gearbeitet hat. „Unsere erste Reaktion ist: ‚Meine Güte, warum würdest du in ein Land im Krieg zurückkehren?‘

„Aber wenn Sie mit Menschen sprechen, die zurückkommen, sehen Sie, dass es wichtig ist, dass sie wieder in ihren Gemeinden, bei ihren Familien und bei ihren Unternehmen sind. Das Leben ist nicht schwarz und weiß“, sagte sie. Frau Travis fügte hinzu, dass die meisten Menschen ihre Situation monatlich neu bewerten. „Es gibt keine langfristige Planung, das ist anstrengend für sie“, sagte sie.

Svitlana sagte, das Leben in der Ukraine sei beängstigend, aber sie freue sich, wieder zurück zu sein und habe einen neuen Bürojob gefunden. „Das Leben ist sehr unvorhersehbar – wie russisches Roulette. Ich weiß nicht, ob ich nicht in einem Moment am Leben sein werde. Wenn ich zur Arbeit gehe, weiß ich nicht, ob ich zurückkomme. Aber was ist die andere Wahl? Die ganze Zeit zu Hause bleiben? Ich muss weiterleben.“

„Jetzt verbringe ich meine Zeit mit meiner Familie, ich möchte sicher sein, dass wir zusammen sein werden, falls etwas passiert“, sagte Svitlana.

„Der Krieg geht weiter, er macht mir fast jeden Tag Sorgen“, fügte Yuliia hinzu. „Aber wir leben, arbeiten und glauben weiter an unseren Sieg. Mein Mann und meine Tochter sind meine besten Tröster. Meine Geschichte ist nicht so heroisch wie andere Geschichten, aber ich habe es für sie getan, für meine Tochter.“

Schützen Sie sich und Ihre Familie, indem Sie mehr darüber erfahren Globale Gesundheitssicherheit