David Hunter, ein ehemaliger Bergmann aus Northumberland, wird sich bei der nächsten Anhörung in seinem Prozess vor einem Gericht in Paphos auf Zypern am 5. Dezember des Totschlags schuldig bekennen.
Seine Familie hofft, dass er selbst im Falle einer Verurteilung eine Bewährungsstrafe erhalten und dann aus dem überfüllten zypriotischen Gefängnis entlassen wird, in dem er seit Anfang des Jahres festgehalten wird.
Der Prozess wurde als wegweisender Fall für Zypern beschrieben, wo der starke Einfluss der orthodoxen Kirche bedeutet, dass es scharfen Widerstand gegen das Konzept von Tötungen aus Gnade oder Euthanasie gibt.
Die neue Anklage entstand als Ergebnis einer Einigung zwischen Staatsanwälten und Verteidigern.
Herr Hunter, 75, gab zu, seine 56-jährige Frau Janice, 74, im Dezember in ihrem Haus im Dorf Tremithousa in der Nähe von Paphos an der Westküste Zyperns erstickt zu haben.
Aber sein Anwaltsteam besteht darauf, dass seine Frau ihn gebeten hatte, ihr Leben zu beenden, weil sie an Leukämie litt und dass ihr Tod ein Fall von assistiertem Selbstmord war.
Er versuchte, sich mit Alkohol und Tabletten das Leben zu nehmen, wurde jedoch gefunden und ins Krankenhaus gebracht.
Das Ehepaar war nach Zypern gezogen, nachdem Herr Hunter sich von seiner jahrzehntelangen Arbeit in den Minen in Ashington, Northumberland, zurückgezogen hatte.
„Wir freuen uns sehr, dass die Mordanklage nicht mehr auf dem Tisch liegt, da unser Ziel die ganze Zeit darin bestand, David so schnell wie möglich aus dem Gefängnis und nach Hause zu holen“, sagte Michael Polak, der Direktor von Justice Abroad, einer Organisation, die bietet Briten, die im Ausland in Schwierigkeiten geraten, Rechtshilfe an.
„Bei der nächsten Anhörung werden Davids starke Milderungen, wie sein guter Charakter und seine lange und liebevolle Beziehung zu seiner Frau, vor Gericht gebracht.
„Wir hoffen angesichts der besonderen Fakten dieses Falls und der Rechtsprechung in ähnlichen Fällen aus der ganzen Welt, dass das endgültige Urteil eine Aussetzung ist, die das Gericht in Betracht ziehen könnte.“
Die Tochter von Herrn Hunt, Lesley, sagte gegenüber The Telegraph: „Meinem Vater geht es so gut, wie man erwarten kann, aber elf Monate in einem überfüllten Gefängnis fordern wirklich einen Tribut von einem älteren Mann, der nicht bei bester Gesundheit ist.
„In Bezug auf die Anklage wegen Totschlags – mein Vater liebte meine Mutter, er half ihr, das zu tun, was sie wollte, und im Idealfall würde er für unschuldig befunden und frei herumlaufen. Allerdings müssen wir pragmatisch sein.
„Eine Anklage wegen Totschlags … ist keine ideale Lösung, aber es ist wahrscheinlich unsere beste Chance, sicherzustellen, dass er seine verbleibenden Tage nicht im Gefängnis verbringt. Es geht im Wesentlichen darum, das Beste aus einer sehr, sehr schlechten Situation zu machen.“
Wäre er wegen vorsätzlichen Mordes angeklagt worden, drohte Herrn Hunter im Falle eines Schuldspruchs eine Freiheitsstrafe von maximal 25 Jahren.
Quelle: The Telegraph