Proračun u Esslingenu: mjere štednje i rastući dugovi do 2030.!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Esslingen predstavlja nacrt dvostrukog proračuna 2026./2027.: Rastući troškovi i pad prihoda oblikuju financijsku situaciju.

Esslingen präsentiert den Entwurf für den Doppelhaushalt 2026/2027: Steigende Ausgaben und sinkende Einnahmen prägen die Finanzlage.
Esslingen predstavlja nacrt dvostrukog proračuna 2026./2027.: Rastući troškovi i pad prihoda oblikuju financijsku situaciju.

Proračun u Esslingenu: mjere štednje i rastući dugovi do 2030.!

Grad Esslingen suočava se sa značajnim financijskim izazovima. Gradska uprava predstavila je 7. listopada 2025. Nacrt dvostrukog proračuna 2026./2027. Iznesene brojke pokazuju napetu proračunsku situaciju koju karakterizira povećanje rashoda i istovremeno smanjenje poreznih prihoda. To dovodi do prognoziranog deficita od 24,7 milijuna eura za 2026. i 2,1 milijun eura za 2027., čime se ugrožava financijska stabilnost grada. Osim toga, očekuje se porast razine duga sa 68 milijuna eura na gotovo 99 milijuna eura do kraja 2030. godine.

Financijski gradonačelnik Ingo Rust naglasio je da Esslingen ima manji dug od državnog prosjeka. Unatoč napetoj situaciji, prijedlog proračuna predviđa investicije od oko 100 milijuna eura u sljedeće dvije godine. Kako bi to financirao, Grad planira uzeti 43 milijuna eura u obliku kredita. Fokus ulaganja je u proširenju vrtića i škola, obnovi cesta i mostova te digitalizaciji uprave. No istodobno se do 2030. ukida oko 200 radnih mjesta u gradskoj upravi kako bi se smanjili troškovi.

Zamrzavanje proračuna i štednja

Gradonačelnik Matthias Klopfer uveo je zamrzavanje proračuna do kraja godine kako bi zadržao kontrolu nad financijskom situacijom. Očekuje se da će prihod od poreza na promet biti 18 milijuna eura manji od prvotno planiranog. Kako bi se smanjio teret proračuna, za 2026. planirana su opća smanjenja od 3% u troškovima osoblja i materijalu, zatim za 5% u 2027. i 12% od 2028. Ove uštede posebno utječu na uredski materijal, naknade i troškove savjetovanja.

Grad do 2030. planira uštede u materijalnim troškovima i troškovima osoblja, a glavni razlozi su pad prihoda od poreza na obrt i povećanje troškova osoblja zbog kolektivnog pregovaranja. Troškovi osoblja trenutno iznose više od 100 milijuna eura godišnje, što čini većinu gradskih troškova. Uštede na radnim mjestima s punim radnim vremenom trebale bi se ostvariti kroz odlazak u mirovinu i nepopunjena radna mjesta, bez najave otpuštanja iz operativnih razloga.

Perspektive za Esslingen

Grad se također usredotočuje na povećanje učinkovitosti putem digitalnih procesa koji su namijenjeni automatizaciji i pojednostavljenju administrativnih procesa. Procesom digitalizacije mogli bi se dugoročno uštedjeti ljudski resursi, au isto vrijeme grad želi ponuditi svoje usluge visoke kvalitete. Unatoč napetoj situaciji, Esslingen ostaje optimističan da će strukturnim prilagodbama uspjeti odgovoriti na izazove.

Ukratko, prijedlog proračuna za iduće godine pokazuje ravnotežu između potrebnih ušteda i važnih investicija. Nadolazeći mjeseci bit će ključni za financijsku budućnost grada, a projekti koji su u tijeku, kao što je redizajn tržnice u Esslingenu i druge infrastrukturne mjere, trebaju se nastaviti. Najveći dio ulaganja otići će u otkup zemljišta, posebno u sveučilišni kampus Flandernhöhe, što bi gradu moglo koristiti u dugoročnom razvoju.

Stoga je bitno osvrnuti se na konkretna ulaganja u proračunu koja čine temelj pozitivnog razvoja:

Prioriteti ulaganja Iznos (u milijunima eura)
Otkup zemljišta (sveučilišni kampus Flandernhöhe) 23
Nova konstrukcija mosta Pliensau 4.9
Redizajn tržnice 4.4

Za više detalja o proračunskoj situaciji u Esslingenu možete pročitati izvješća iz Esslinger novine i esslingen.de vidjeti.