Referendum v Neckarsulme: porážka pri prestavbe Schlossplatz!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Referendum v Neckarsulme na námestí Schlossplatz zlyhalo: 76 % odmieta redizajn, mestské plánovanie sa musí zmeniť.

Bürgerentscheid in Neckarsulm zum Schlossplatz gescheitert: 76% lehnen Umgestaltung ab, Stadtplanung muss neu ausgerichtet werden.
Referendum v Neckarsulme na námestí Schlossplatz zlyhalo: 76 % odmieta redizajn, mestské plánovanie sa musí zmeniť.

Referendum v Neckarsulme: porážka pri prestavbe Schlossplatz!

Referendum o prepracovaní Schlossplatz v Neckarsulme zlyhalo. Ako SWR informovalo, že v nedeľu 25. mája hlasovalo proti plánovaným opatreniam približne 76 percent voličov. Tento výsledok znamená, že Schlossplatz zostáva nezmenený. Miestne zastupiteľstvo už skôr rozhodlo o prerábke areálu s investíciou takmer 2,5 milióna eur, ktorá je teraz definitívne zo stola.

Volebná účasť bola približne 35 percent, čím sa dosiahlo zákonom požadované kvórum 20 percent. Napriek veľkému záujmu o tému bola diskusia o nej miestami búrlivá. Občianska iniciatíva, ktorá bola proti prestavbe, obvinila miestne zastupiteľstvo z plytvania peniazmi z daní a vyslovila sa za zachovanie existujúcich parkovacích miest. Vedenie mesta však považovalo projekt za dôležité opatrenie na zlepšenie centra mesta.

Argumenty pre a proti redizajnu

Referendum smerovalo proti rozhodnutiam miestneho zastupiteľstva, ktoré považovalo ekologickú úpravu námestia za nevyhnutnú. Primátor mesta Steffen Hertwig sa v otvorenom liste obrátil na verejnosť a kritizoval zmätok spôsobený údernými vyhláseniami predstaviteľov občianskej iniciatívy. Tieto zmiešali rôzne témy a obsahovali nepresné obvinenia, a preto vedenie mesta žiadalo o vysvetlenie, aby sa diskusia opierala o fakty. Neckarsulm.de podrobne prístupné.

Čoraz viac miest v Nemecku sa spolieha na participáciu občanov pri zlepšovaní plánovania a kultúry výstavby. Analýza Goetheho inštitút že odborná podpora v rozhodovacích procesoch občanov je čoraz viac žiadaná. Je dôležité zaviesť transparentné a participatívne procesy, aby sa zlepšil dialóg medzi občanmi a politikmi. To by mohlo byť dôležité aj v Neckarsulme, najmä vzhľadom na búrlivé diskusie o prepracovaní Schlossplatz.

Po neúspešnom referende musí teraz mesto preladiť svoje plány rozvoja vnútorného mesta. Očakávania občanov od živého a participatívneho mestského plánovania zostávajú vysoké. Budúce projekty budú preto pravdepodobne ovplyvnené týmto hlasovaním s cieľom podporiť prijatie medzi občanmi.