Budżet w Esslingen: środki oszczędnościowe i rosnące zadłużenie do 2030 roku!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Esslingen przedstawia projekt podwójnego budżetu na lata 2026/2027: Rosnące wydatki i spadające dochody kształtują sytuację finansową.

Esslingen präsentiert den Entwurf für den Doppelhaushalt 2026/2027: Steigende Ausgaben und sinkende Einnahmen prägen die Finanzlage.
Esslingen przedstawia projekt podwójnego budżetu na lata 2026/2027: Rosnące wydatki i spadające dochody kształtują sytuację finansową.

Budżet w Esslingen: środki oszczędnościowe i rosnące zadłużenie do 2030 roku!

Miasto Esslingen stoi przed poważnymi wyzwaniami finansowymi. 7 października 2025 r. władze miasta przedstawiły projekt podwójnego budżetu na lata 2026/2027. Zaprezentowane dane pokazują napiętą sytuację budżetu, charakteryzującą się rosnącymi wydatkami i jednocześnie spadającymi dochodami podatkowymi. Prowadzi to do prognozy deficytu na poziomie 24,7 mln euro na 2026 r. i 2,1 mln euro na 2027 r., co zagraża stabilności finansowej miasta. Ponadto oczekuje się, że poziom zadłużenia wzrośnie z 68 mln euro do prawie 99 mln euro do końca 2030 r.

Burmistrz finansów Ingo Rust podkreślił, że Esslingen ma mniejsze zadłużenie niż średnia krajowa. Pomimo napiętej sytuacji projekt budżetu przewiduje inwestycje na kwotę około 100 mln euro w ciągu najbliższych dwóch lat. Aby to sfinansować, miasto planuje zaciągnąć 43 mln euro w formie kredytów. Inwestycje skupiają się na rozbudowie przedszkoli i szkół, remoncie dróg i mostów oraz cyfryzacji administracji. Jednocześnie jednak, aby ograniczyć wydatki, do 2030 roku ma zostać zwolnionych około 200 stanowisk pracy w administracji miasta.

Zamrożenie budżetu i oszczędności

Burmistrz Matthias Klopfer nakazał zamrożenie budżetu do końca roku, aby zachować kontrolę nad sytuacją finansową. Oczekuje się, że dochody z podatku handlowego będą o 18 mln euro niższe niż pierwotnie planowano. Aby odciążyć budżet, na 2026 r. zaplanowano powszechne obniżki kosztów osobowych i materiałów o 3%, w 2027 r. o 5%, a od 2028 r. o 12%. Oszczędności te dotyczą szczególnie materiałów biurowych, opłat i kosztów doradztwa.

Miasto planuje do 2030 roku oszczędności w zakresie kosztów materiałów i personelu, a głównymi powodami są spadające dochody z podatku handlowego oraz zwiększone koszty osobowe w związku z negocjacjami zbiorowymi. Koszty osobowe wynoszą obecnie ponad 100 milionów euro rocznie i stanowią większość wydatków miasta. Oszczędności na stanowiskach etatowych powinny być realizowane poprzez przechodzenie na emeryturę i nieobsadzone stanowiska, bez ogłaszania zwolnień ze względów operacyjnych.

Perspektywy dla Esslingen

Miasto stawia także na zwiększanie efektywności poprzez procesy cyfrowe, które mają pomóc zautomatyzować i uprościć procesy administracyjne. Proces cyfryzacji mógłby w dłuższej perspektywie pomóc w oszczędzaniu zasobów ludzkich, a jednocześnie miasto chce oferować swoje usługi na wysokim poziomie. Pomimo napiętej sytuacji Esslingen pozostaje optymistą, że uda mu się sprostać wyzwaniom dzięki dostosowaniom strukturalnym.

Podsumowując, projekt budżetu na kolejne lata pokazuje równowagę pomiędzy niezbędnymi oszczędnościami a ważnymi inwestycjami. Najbliższe miesiące będą kluczowe dla finansowej przyszłości miasta, podczas gdy rozpoczęte projekty, takie jak przebudowa rynku w Esslingen i inne działania infrastrukturalne, będą kontynuowane. Największa część inwestycji zostanie przeznaczona na zakup gruntów, zwłaszcza pod kampusem uniwersyteckim Flandernhöhe, co może przynieść miastu korzyści w kontekście długoterminowego rozwoju.

Dlatego istotne jest, aby przyjrzeć się konkretnym inwestycjom w budżecie, które stanowią podstawę pozytywnego rozwoju:

Priorytety inwestycyjne Kwota (w mln do euro)
Nabycie gruntów (kampus uniwersytecki Flandernhöhe) 23
Nowa konstrukcja mostu Pliensau 4.9
Przeprojektowanie targowisk 4.4

Więcej szczegółów na temat sytuacji budżetowej w Esslingen można znaleźć w raportach Gazeta Esslingera I esslingen.de Widzieć.