1. Spolkový švábsky ples v Gerlingene: Festival priateľstva a kultúry!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

68. spolkový švábsky ples v Gerlingene oslávil maďarsko-nemecké tradície známymi čestnými hosťami a kultúrnymi vrcholmi.

Der 68. Bundesschwabenball in Gerlingen feierte ungarndeutsche Traditionen mit namhaften Ehrengästen und kulturellen Höhepunkten.
68. spolkový švábsky ples v Gerlingene oslávil maďarsko-nemecké tradície známymi čestnými hosťami a kultúrnymi vrcholmi.

<ol> <li>Spolkový švábsky ples v Gerlingene: Festival priateľstva a kultúry!</li> </ol>

Mesto Gerlingen v Bádensku-Württembersku opäť hostilo 5. apríla 2025 tradičný Spolkový švábsky ples, ktorý sa tento rok konal už po 68. raz. Gerlingen, ktorý sa nachádza západne od Stuttgartu a juhozápadne od Ludwigsburgu, prevzal záštitu nad tímom maďarskej nemeckej krajiny v Bádensku-Württembersku od roku 1969. Starosta mesta Dirk Oestringer privítal na radnici početných hostí z celej Európy, najmä z Maďarska. Medzi čestnými hosťami boli významní predstavitelia ako Ibolya Hock-Englender, predsedníčka štátnej samosprávy maďarských Nemcov v Maďarsku a Dr. András Izsák, generálny konzul Maďarska.

Oestringer spomenul aj výstavu ústneho maliara Paulusa Ploiera, ktorá bude v gerlingenskej radnici vystavená do 14. septembra. Ploier je riadnym členom Združenia umelcov maľujúcich ústami a nohami po celom svete a v roku 2011 mu bola udelená cena „Life Award“. Tohtoročný spolkový švábsky ples mal motto „100 rokov švábskych plesov maďarských Nemcov“ a vytvoril tak slávnostné prostredie na oslavu živého spojenia medzi kultúrami.

Program večera

Večer sa začal slávnostným pochodom krojových skupín, ktorý sprevádzal Pochod princa Eugena. K ďalším vrcholom patrilo vystúpenie hymny Nemcov z Maďarska a pôsobivá krojová prehliadka, na ktorej sa zúčastnilo 128 ľudí v krojoch. Tieto vystúpenia podčiarkli dôležitosť tradícií a komunity medzi maďarskými Nemcami a ich nemeckými priateľmi.

  • Einmarsch der Trachtengruppen
  • Hymne der Deutschen aus Ungarn
  • Trachtenschau mit 128 Trachtenträgern
  • Geselliges Beisammensein
  • Unterhaltung durch die „Schnaps-Kapelle“ aus Pécs/Fünfkirchen

Spoločenské stretnutie povzbudilo Maďarov-Nemcov k výmene nápadov s priateľmi a podčiarklo rodinnú atmosféru večera. K sviatočnej atmosfére prispeli najmä vystúpenia tanečnej skupiny Leőwey z Pécsu a maďarsko-nemeckého folklórneho súboru z Wernau. Večer hudobne sprevádzala „Schnaps-Kapelle“, ktorá sa postarala o zábavu. Striebornú čestnú medailu Jakoba Bleyera získali aj Ibolya Hock-Englender a Joschi Ament a hostia sa mohli tešiť na tombolu, ktorej výťažok poputoval na maturitné triedy a ďalšie akcie školskej komunity.

Význam a tradícia

Spolkový švábsky ples je nielen slávnostným podujatím, ale tvorí aj dôležitý rámec pre udržiavanie a upevňovanie maďarsko-nemeckých tradícií. Vzdelávacie centrum Valeria Koch vo Fünfkirchene prispieva k organizácii tohto kultúrneho podujatia. Agnes Amrein-Pesti, hlavná režisérka, vyzdvihuje úlohu plesu ako ústredného prvku pre komunitu a odovzdávanie tradícií. Ples sa teda nekonal len ako spoločenská udalosť, ale aj ako oslava kultúrnej identity a komunitného ducha.

Celkovo sa na Spolkovom švábskom plese stretli ľudia z rôznych krajín a oslávili sa úzke spojenie medzi Nemeckom a Maďarskom, zatiaľ čo hostia si užili tradičné tance a predstavenia, ktoré predstavujú históriu a hrdosť maďarsko-nemeckej komunity.

Ďalšie informácie o Spolkovom švábskom plese a nadchádzajúcich podujatiach nájdete na webovej stránke MyDistrict, LDU Online a Center.hu.