1. Federal Swabian Ball Gerlingenissä: ystävyyden ja kulttuurin festivaali!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

68. liittovaltion Swabian Ball Gerlingenissä juhli unkarilais-saksalaisia ​​perinteitä tunnettujen kunniavieraiden ja kulttuuristen kohokohtien kanssa.

Der 68. Bundesschwabenball in Gerlingen feierte ungarndeutsche Traditionen mit namhaften Ehrengästen und kulturellen Höhepunkten.
68. liittovaltion Swabian Ball Gerlingenissä juhli unkarilais-saksalaisia ​​perinteitä tunnettujen kunniavieraiden ja kulttuuristen kohokohtien kanssa.

<ol> <li>Federal Swabian Ball Gerlingenissä: ystävyyden ja kulttuurin festivaali!</li> </ol>

Gerlingenin kaupunki Baden-Württembergissä isännöi jälleen 5. huhtikuuta 2025 perinteistä liittovaltion Swabian Ball -tapahtumaa, joka järjestettiin tänä vuonna 68. kerran. Stuttgartista länteen ja Ludwigsburgista lounaaseen sijaitseva Gerlingen on ottanut haltuunsa Unkarin saksalaisen maajoukkueen sponsoroinnin Baden-Württembergissä vuodesta 1969. Pormestari Dirk Oestringer toivotti kaupungintaloon tervetulleeksi lukuisia vieraita kaikkialta Euroopasta, erityisesti Unkarista. Kunniavieraiden joukossa olivat merkittäviä edustajia, kuten Unkarin saksalaisten valtion itsehallinnon puheenjohtaja Ibolya Hock-Englender Unkarissa ja Unkarin pääkonsuli tohtori András Izsák.

Oestringer mainitsi myös suumaalari Paulus Ploierin näyttelyn, joka on esillä Gerlingenin kaupungintalossa syyskuun 14. päivään asti. Ploier on Maailmanlaajuisen suu- ja jalkamaalaustaiteilijoiden liiton täysjäsen, ja hänelle myönnettiin "Life Award" vuonna 2011. Tämän vuoden liittovaltion Swabian Ball -tapahtuman tunnuslause oli "Unkarilais-saksalaisten 100 vuotta Swabian Balls" ja muodostivat näin juhlaympäristön kulttuurien välisen elävän yhteyden juhlimiseen.

Illan ohjelma

Ilta alkoi perinteisten pukuryhmien seremoniallisella marssilla, jota seurasi Prinz Eugen -marssi. Muita kohokohtia olivat Unkarin saksalaisten hymnin esittäminen ja vaikuttava perinteinen pukuesitys, jossa 128 ihmistä pukeutui perinteisiin asuihin. Näissä esityksissä korostettiin perinteiden ja Unkarin saksalaisten ja heidän saksalaisten ystäviensä välisen yhteisön merkitystä.

  • Einmarsch der Trachtengruppen
  • Hymne der Deutschen aus Ungarn
  • Trachtenschau mit 128 Trachtenträgern
  • Geselliges Beisammensein
  • Unterhaltung durch die „Schnaps-Kapelle“ aus Pécs/Fünfkirchen

Sosiaalinen kokoontuminen rohkaisi unkarilais-saksalaisia ​​vaihtamaan ajatuksia ystäviensä kanssa ja korosti illan perhetunnelmaa. Erityisesti pécsilaisen Leőwey-tanssiryhmän ja Wernaun unkarilais-saksalaisen kansanperinteen yhtyeen esitykset lisäsivät juhlatunnelmaa. Illan musiikillisesti seurasi "Schnaps-Kapelle", joka tarjosi viihdettä. Jakob Bleyerin hopeakunniamitali myönnettiin myös Ibolya Hock-Englenderille ja Joschi Amentille, ja vieraita odottivat arpajaiset, jonka tuotto meni valmistuneiden luokkiin ja muihin kouluyhteisön tapahtumiin.

Merkitys ja perinne

Liittovaltion Swabian Ball ei ole vain juhlallinen tapahtuma, vaan se muodostaa myös tärkeän kehyksen unkarilais-saksalaisten perinteiden ylläpitämiselle ja vahvistamiselle. Valeria Koch -koulutuskeskus Fünfkirchenissä osallistuu tämän kulttuurikohteen järjestämiseen. Pääohjaaja Agnes Amrein-Pesti korostaa pallon roolia yhteisön ja perinteiden välittämisen keskeisenä elementtinä. Juhla ei siis toteutunut vain sosiaalisena tapahtumana, vaan myös kulttuuri-identiteetin ja yhteisöllisyyden juhlana.

Kaiken kaikkiaan liittovaltion Swabian Ball toi yhteen ihmisiä eri maista ja juhli Saksan ja Unkarin läheistä yhteyttä, kun taas vieraat nauttivat perinteisistä tansseista ja esityksistä, jotka edustavat unkarilais-saksalaisen yhteisön historiaa ja ylpeyttä.

Lisätietoja liittovaltion Swabian Ballista ja tulevista tapahtumista on verkkosivustolla MyDistrict, LDU verkossa ja Center.hu.