1. Baile federal de Suabia en Gerlingen: ¡un festival de amistad y cultura!

<ol> <li>Baile federal de Suabia en Gerlingen: ¡un festival de amistad y cultura!</li> </ol>

La ciudad de Gerlingen, en Baden-Württemberg, volvió a acoger el 5 de abril de 2025 el tradicional baile federal de Suabia, que este año se celebró por 68ª vez. Gerlingen, situada al oeste de Stuttgart y al suroeste de Ludwigsburg, patrocina desde 1969 el equipo nacional húngaro alemán en Baden-Württemberg. El alcalde Dirk Oestringer recibió en el ayuntamiento a numerosos invitados de toda Europa, especialmente de Hungría. Entre los invitados de honor se encontraban representantes destacados como Ibolya Hock-Englender, presidenta del gobierno autónomo de los alemanes húngaros en Hungría, y el Dr. András Izsák, cónsul general de Hungría.

Oestringer también mencionó una exposición del pintor con la boca Paulus Ploier, que estará expuesta en el ayuntamiento de Gerlingen hasta el 14 de septiembre. Ploier es miembro de pleno derecho de la Asociación Mundial de Pintores con la Boca y el Pie y en 2011 fue galardonado con el “Life Award”. El baile federal de Suabia de este año tuvo como lema “100 años de bailes de Suabia de los húngaros-alemanes” y constituyó así un marco festivo para celebrar la animada conexión entre culturas.

Programa de la noche

La velada comenzó con la marcha ceremonial de los grupos de trajes tradicionales, que estuvo acompañada por la Marcha del Príncipe Eugen. Otros momentos destacados incluyeron la interpretación del himno de los alemanes de Hungría y un impresionante espectáculo de trajes tradicionales con 128 personas vestidas con trajes tradicionales. Estas actuaciones subrayaron la importancia de las tradiciones y la comunidad entre los alemanes húngaros y sus amigos alemanes.

• Einmarsch der Trachtengruppen
• Hymne der Deutschen aus Ungarn
• Trachtenschau mit 128 Trachtenträgern
• Geselliges Beisammensein
• Unterhaltung durch die „Schnaps-Kapelle“ aus Pécs/Fünfkirchen

La tertulia animó a los húngaros-alemanes a intercambiar ideas con sus amigos y subrayó el ambiente familiar de la velada. Al ambiente festivo contribuyeron especialmente las actuaciones del grupo de danza Leőwey de Pécs y del conjunto folclórico húngaro-alemán de Wernau. La velada estuvo acompañada musicalmente por la “Schnaps-Kapelle”, que se encargó del entretenimiento. También se entregó la Medalla de Honor de Plata Jakob Bleyer a Ibolya Hock-Englender y Joschi Ament, y los invitados pudieron disfrutar de un sorteo, cuyos beneficios se destinaron a las promociones de graduación y otros eventos de la comunidad escolar.

Significado y tradición

El Baile Federal de Suabia no es sólo un evento festivo, sino que también constituye un marco importante para mantener y fortalecer las tradiciones húngaro-alemanas. El Centro Educativo Valeria Koch en Fünfkirchen contribuye a la organización de este evento cultural. Agnes Amrein-Pesti, directora principal, destaca el papel del baile como elemento central para la comunidad y la transmisión de tradiciones. Por lo tanto, el baile se desarrolló no sólo como un evento social, sino también como una celebración de la identidad cultural y el espíritu comunitario.

En general, el Baile Federal de Suabia reunió a personas de diferentes países y celebró la estrecha conexión entre Alemania y Hungría, mientras los invitados disfrutaron de bailes y espectáculos tradicionales que representan la historia y el orgullo de la comunidad húngaro-alemana.

Para obtener más información sobre el Baile Federal de Suabia y los próximos eventos, visite el sitio web Mi Distrito, LDU en línea y Centro.hu.