1. حفلة شفابن الفيدرالية في جيرلينجن: مهرجان الصداقة والثقافة!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

احتفلت الكرة الفيدرالية الشوابية الثامنة والستين في جيرلينجن بالتقاليد المجرية الألمانية مع ضيوف شرف معروفين وأبرز المعالم الثقافية.

Der 68. Bundesschwabenball in Gerlingen feierte ungarndeutsche Traditionen mit namhaften Ehrengästen und kulturellen Höhepunkten.
احتفلت الكرة الفيدرالية الشوابية الثامنة والستين في جيرلينجن بالتقاليد المجرية الألمانية مع ضيوف شرف معروفين وأبرز المعالم الثقافية.

<ol> <li>حفلة شفابن الفيدرالية في جيرلينجن: مهرجان الصداقة والثقافة!</li> </ol>

استضافت مدينة غيرلينغن في ولاية بادن فورتمبيرغ مرة أخرى كرة شفابن الفيدرالية التقليدية في 5 أبريل 2025، والتي أقيمت للمرة الثامنة والستين هذا العام. تقع مدينة جيرلينغن غرب شتوتغارت وجنوب غرب لودفيغسبورغ، وقد تولت رعاية الفريق القطري الألماني المجري في بادن فورتمبيرغ منذ عام 1969. وقد رحب عمدة المدينة ديرك أوسترينغر بالعديد من الضيوف من جميع أنحاء أوروبا، وخاصة من المجر، في قاعة المدينة. وكان من بين ضيوف الشرف ممثلون بارزون مثل إيبوليا هوك إنجلندر، رئيسة الحكومة الذاتية للدولة للألمان المجريين في المجر، والدكتور أندراس إسحق، القنصل العام للمجر.

كما ذكر أوسترينجر معرضًا لرسام الفم باولوس بلوير، والذي سيتم عرضه في قاعة مدينة غيرلينجن حتى 14 سبتمبر. بلوير هو عضو كامل العضوية في رابطة فناني الرسم على الفم والقدمين في جميع أنحاء العالم وحصل على "جائزة الحياة" في عام 2011. وكان شعار كرة شفابن الفيدرالية لهذا العام هو "100 عام من كرات شفابن للألمان المجريين" وبالتالي شكلت أجواء احتفالية للاحتفال بالارتباط الحيوي بين الثقافات.

برنامج السهرة

بدأت الأمسية بالمسيرة الاحتفالية لمجموعات الأزياء التقليدية، والتي رافقتها مسيرة برينز يوجين. وشملت أبرز الأحداث الأخرى أداء النشيد الوطني للألمان من المجر وعرض أزياء تقليدي مثير للإعجاب شارك فيه 128 شخصًا يرتدون الأزياء التقليدية. أكدت هذه العروض على أهمية التقاليد والمجتمع بين الألمان المجريين وأصدقائهم الألمان.

  • Einmarsch der Trachtengruppen
  • Hymne der Deutschen aus Ungarn
  • Trachtenschau mit 128 Trachtenträgern
  • Geselliges Beisammensein
  • Unterhaltung durch die „Schnaps-Kapelle“ aus Pécs/Fünfkirchen

شجع اللقاء الاجتماعي المجريين الألمان على تبادل الأفكار مع أصدقائهم وأكد على الجو العائلي الذي ساد في المساء. ساهمت العروض التي قدمتها فرقة الرقص Leőwey من Pécs وفرقة الفولكلور المجرية الألمانية من Wernau بشكل خاص في خلق الأجواء الاحتفالية. ورافق الأمسية موسيقياً فرقة "Schnaps-Kapelle" التي قدّمت الترفيه. كما تم منح ميدالية الشرف الفضية لجاكوب بلير إلى إيبوليا هوك-إنجلندر وجوشي أمينت، ويمكن للضيوف التطلع إلى السحب، الذي تذهب عائداته إلى فصول الخريجين والفعاليات المجتمعية المدرسية الأخرى.

المعنى والتقليد

إن كرة شفابن الفيدرالية ليست مجرد حدث احتفالي، ولكنها تشكل أيضًا إطارًا مهمًا للحفاظ على التقاليد المجرية الألمانية وتعزيزها. يساهم مركز فاليريا كوخ التعليمي في فونفكيرشن في تنظيم هذا الحدث الثقافي. تسلط أغنيس أمرين بيستي، المديرة الرئيسية، الضوء على دور الكرة كعنصر أساسي للمجتمع ونقل التقاليد. ولذلك، لم تقام الحفلة كحدث اجتماعي فحسب، بل أيضًا كاحتفال بالهوية الثقافية وروح المجتمع.

بشكل عام، جمعت الكرة الفيدرالية الشوابية أشخاصًا من مختلف البلدان واحتفلت بالارتباط الوثيق بين ألمانيا والمجر، بينما استمتع الضيوف بالرقصات والعروض التقليدية التي تمثل تاريخ وفخر المجتمع المجري الألماني.

لمزيد من المعلومات حول كرة شفابن الفيدرالية والأحداث القادمة، قم بزيارة الموقع الإلكتروني MyDistrict, LDU اون لاين و Center.hu.