Občianska iniciatíva bojuje za staré názvy ulíc v Münsteri!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Iniciatíva občanov v Münsteri žiada zrušenie premenovávania ulíc, aby sa podpisy zbierali 6. mája 2023.

Bürgerinitiative in Münster fordert Rücknahme der Umbenennung von Straßen, um am 6. Mai 2023 Unterschriften zu sammeln.
Iniciatíva občanov v Münsteri žiada zrušenie premenovávania ulíc, aby sa podpisy zbierali 6. mája 2023.

Občianska iniciatíva bojuje za staré názvy ulíc v Münsteri!

V Münsteri naberá na obrátkach diskusia o premenovávaní ulíc, ktoré majú priamu súvislosť s érou národného socializmu. Dnes, 4. júna 2025, situácia ukazuje, ako môže participácia občanov a politické rozhodnutia interagovať na miestnej úrovni. Iniciatíva občanov vedie kampaň za to, aby sa známe ulice Skagerrakstrasse, Admiral-Scheer-Strasse, Admiral-Spee-Strasse, Otto-Weddigen-Strasse (Mauritz-Mitte) a Langemarckstrasse (Rumphorst) ušetrili od plánovaného premenovania. nahlas Münster.de Za premenovanie hlasovala väčšina zastupiteľstva okresu Münster-Mitte v máji 2023. Stalo sa tak v rámci širšej diskusie o kultúre spomínania v meste.

Občianska iniciatíva je účinným prostriedkom na spochybnenie politických rozhodnutí na miestnej úrovni. V Severnom Porýní-Vestfálsku môžu občania získať prehodnotenie rozhodnutí zbieraním podpisov, ak spĺňajú potrebné zákonom stanovené požiadavky. Iniciatíva vyžaduje 5 356 podpisov do troch mesiacov, pričom termín zberu podpisov je 6. mája 2023. Vzhľadom na počet obyvateľov 132 019 v okrese Münster-Mitte je potrebných aspoň 5 percent občanov oprávnených voliť. V posledných voľbách do VÚC bolo v okrsku zapísaných 107 112 voličov, čím sú potrebné hlasy dosiahnuteľné.

Politické rozhodnutia a spoločenská rezonancia

Rozhodnutie o premenovaní neprišlo nazmar. Frakcie ako Zelení, SPD, Volt a ľavica sa rozhodli poveriť vedenie mesta týmto krokom, aby tak demonštrovali jasný dištanc od národného socializmu. Dotknuté ulice sa k tejto minulosti viažu symbolicky a nielen geograficky. Tvorba nových názvov ulíc by mala prebiehať aj za účasti občanov, aby sa inicioval dialogický proces.

Ústredným cieľom týchto premenovaní je nezanechať žiadnu spomienku na národný socializmus, čo podčiarkuje naliehavosť opatrení. Hovorca Strany zelených v Münsteri Jörg Rostek to zdôrazňuje a spomína, že občianska iniciatíva svojou požiadavkou vytvára dôležitú platformu pre politické diskusie. Na získanie názvov ulíc by muselo hlasovať viac ako 10 percent obyvateľov, teda aspoň 10 712 ľudí.

Ďalší kurz

Po tom, čo vedenie skontroluje podpisy, má okresné zastupiteľstvo osem týždňov na rozhodnutie. Ak by okresné zastupiteľstvo žiadosť zamietlo, mohlo by nasledovať referendum. V prípade takéhoto rozhodnutia majú možnosť o občianskej iniciatíve hlasovať všetci oprávnení voliči. Jörg Rostek vníma občiansku iniciatívu ako príležitosť preniesť politickú diskusiu ďalej do spoločnosti. Cieľom je tiež zvýšiť povedomie o historických súvislostiach.

Zatiaľ čo niektoré ulice, ako napríklad Tannenbergstrasse a Prinz-Eugen-Strasse, zostávajú nedotknuté, ešte sa uvidí, ako participácia občanov a politické rozhodnutia v konečnom dôsledku zmenia münsterskú ulicu. Bližšie informácie o názvoch ulíc a aktuálnej situácii nájdete na webovej stránke mesta.