مبادرة المواطنين تناضل من أجل أسماء الشوارع القديمة في مونستر!

مبادرة المواطنين تناضل من أجل أسماء الشوارع القديمة في مونستر!

في مونستر، يكتسب النقاش حول إعادة تسمية الشوارع التي لها صلة مباشرة بعصر الاشتراكية القومية زخما. اليوم، 4 يونيو 2025، يوضح الوضع كيف يمكن أن تتفاعل مشاركة المواطنين والقرارات السياسية على المستوى المحلي. تقوم مبادرة المواطنين بحملة لتجنيب الشوارع الشهيرة Skagerrakstrasse، وAdmiral-Scheer-Strasse، وAdmiral-Spee-Strasse، وOtto-Weddigen-Strasse (Mauritz-Mitte) وLangemarckstrasse (Rumphorst) من إعادة التسمية المخطط لها. عالي مونستر.دي صوتت أغلبية أعضاء مجلس مقاطعة مونستر ميتي لصالح إعادة التسمية في مايو 2023. حدث هذا كجزء من نقاش أوسع حول ثقافة الذكرى في المدينة.

تعتبر مبادرة المواطنين وسيلة فعالة لتحدي القرارات السياسية على المستوى المحلي. في ولاية شمال الراين وستفاليا، يمكن للمواطنين الحصول على إعادة تقييم للقرارات من خلال جمع التوقيعات إذا كانت تستوفي المتطلبات اللازمة المنصوص عليها قانونًا. تتطلب المبادرة 5356 توقيعًا في غضون ثلاثة أشهر، والموعد النهائي لجمع التوقيعات هو 6 مايو 2023. وبالنظر إلى عدد السكان البالغ 132019 نسمة في منطقة مونستر ميتي، فمن الضروري وجود 5% على الأقل من المواطنين المؤهلين للتصويت. وفي الانتخابات المحلية الأخيرة، تم تسجيل 107.112 شخصًا للتصويت في المنطقة، مما يجعل الأصوات اللازمة ممكنة.

القرارات السياسية والصدى الاجتماعي

قرار إعادة التسمية لم يأت عبثا. قررت فصائل مثل حزب الخضر والحزب الاشتراكي الديمقراطي وفولت واليسار تكليف إدارة المدينة باتخاذ هذه الخطوة لإظهار ابتعاد واضح عن الاشتراكية القومية. وترتبط الشوارع المتضررة بهذا الماضي رمزياً وليس جغرافياً فقط. وينبغي أيضًا أن يتم إنشاء أسماء الشوارع الجديدة بمشاركة المواطنين من أجل بدء عملية الحوار.

الهدف الرئيسي من عمليات إعادة التسمية هذه هو عدم ترك أي ذكرى للاشتراكية القومية، مما يؤكد مدى إلحاح التدابير. ويسلط المتحدث باسم حزب الخضر في مونستر، يورغ روستيك، الضوء على ذلك ويذكر أن مبادرة المواطنين تخلق منصة مهمة للمناقشات السياسية بطلبها. ومن أجل الحصول على أسماء الشوارع، سيتعين على أكثر من 10% من السكان، أي ما لا يقل عن 10712 شخصًا، الإدلاء بأصواتهم.

الدورة الإضافية

بعد أن تقوم الإدارة بفحص التوقيعات، يكون أمام مجلس المنطقة ثمانية أسابيع لاتخاذ القرار. ومن الممكن إجراء استفتاء إذا رفض مجلس المنطقة الطلب. وفي حالة اتخاذ مثل هذا القرار، تتاح لجميع الناخبين المؤهلين فرصة التصويت على مبادرة المواطنين. يرى يورغ روستيك أن مبادرة المواطنين فرصة لجلب النقاش السياسي إلى المجتمع بشكل أكبر. والهدف أيضًا هو زيادة الوعي بالروابط التاريخية.

في حين أن بعض الشوارع مثل Tannenbergstrasse وPrinz-Eugen-Strasse لم تتأثر، يبقى أن نرى كيف ستغير مشاركة المواطنين والقرارات السياسية في نهاية المطاف مشهد شوارع مونستر. مزيد من المعلومات حول أسماء الشوارع والوضع الحالي متاح على موقع المدينة.