1. Federal Swabian Ball i Gerlingen: En festival för vänskap och kultur!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Den 68:e federala schwabiska balen i Gerlingen firade ungersk-tyska traditioner med välkända hedersgäster och kulturella höjdpunkter.

Der 68. Bundesschwabenball in Gerlingen feierte ungarndeutsche Traditionen mit namhaften Ehrengästen und kulturellen Höhepunkten.
Den 68:e federala schwabiska balen i Gerlingen firade ungersk-tyska traditioner med välkända hedersgäster och kulturella höjdpunkter.

<ol> <li>Federal Swabian Ball i Gerlingen: En festival för vänskap och kultur!</li> </ol>

Staden Gerlingen i Baden-Württemberg stod återigen värd för den traditionella Schwabiska balen den 5 april 2025, som ägde rum för 68:e gången i år. Gerlingen, som ligger väster om Stuttgart och sydväst om Ludwigsburg, har tagit över sponsringen av det ungerska tyska landslaget i Baden-Württemberg sedan 1969. Borgmästare Dirk Oestringer välkomnade många gäster från hela Europa, särskilt från Ungern, till rådhuset. Bland hedersgästerna fanns framstående representanter som Ibolya Hock-Englender, ordföranden för de ungerska tyskarnas statliga självstyre i Ungern, och Dr András Izsák, Ungerns generalkonsul.

Oestringer nämnde också en utställning av munmålaren Paulus Ploier, som kommer att visas i Gerlingens rådhus fram till den 14 september. Ploier är fullvärdig medlem i Association of Mouth and Foot Painting Artists Worldwide och belönades med "Life Award" 2011. Årets Federal Swabian Ball hade mottot "100 Years of Swabian Balls of the Hungarian-Germans" och bildade därmed en festlig miljö för att fira den livliga kopplingen mellan kulturer.

Kvällens program

Kvällen inleddes med folkdräktsgruppernas ceremoniella marsch, som ackompanjerades av Prinz Eugen-marschen. Andra höjdpunkter var framförandet av tyskarnas hymn från Ungern och en imponerande uppvisning i traditionella kostymer med 128 personer i traditionella dräkter. Dessa föreställningar underströk vikten av traditioner och gemenskapen mellan de ungerska tyskarna och deras tyska vänner.

  • Einmarsch der Trachtengruppen
  • Hymne der Deutschen aus Ungarn
  • Trachtenschau mit 128 Trachtenträgern
  • Geselliges Beisammensein
  • Unterhaltung durch die „Schnaps-Kapelle“ aus Pécs/Fünfkirchen

Den sociala sammankomsten uppmuntrade ungersk-tyskarna att utbyta idéer med sina vänner och underströk kvällens familjära atmosfär. Framträdandena av dansgruppen Leőwey från Pécs och den ungersk-tyska folkloreensemblen från Wernau bidrog särskilt till den festliga stämningen. Kvällen ackompanjerades musikaliskt av "Schnaps-Kapelle", som stod för underhållningen. Jakob Bleyer Silver Medal of Honor delades också ut till Ibolya Hock-Englender och Joschi Ament, och gästerna kunde se fram emot en utlottning, vars intäkter gick till avgångsklasserna och andra evenemang i skolan.

Mening och tradition

Den federala schwabiska balen är inte bara en festlig tillställning, utan utgör också en viktig ram för att upprätthålla och stärka ungersk-tyska traditioner. Valeria Koch Education Centre i Fünfkirchen bidrar till att organisera denna kulturella höjdpunkt. Agnes Amrein-Pesti, huvudregissören, lyfter fram bollens roll som ett centralt element för gemenskap och överföring av traditioner. Balen ägde därför rum inte bara som ett socialt evenemang, utan också som ett firande av kulturell identitet och gemenskap.

Sammantaget samlade den federala schwabiska balen människor från olika länder och firade den nära kopplingen mellan Tyskland och Ungern, samtidigt som gästerna njöt av de traditionella danserna och föreställningarna som representerar det ungersk-tyska samhällets historia och stolthet.

För ytterligare information om Federal Swabian Ball och kommande evenemang, besök webbplatsen MyDistrict, LDU Online och Center.hu.