1. Baile Federal da Suábia em Gerlingen: um festival de amizade e cultura!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

O 68º Baile Federal da Suábia em Gerlingen celebrou as tradições húngaro-alemãs com convidados de honra conhecidos e destaques culturais.

Der 68. Bundesschwabenball in Gerlingen feierte ungarndeutsche Traditionen mit namhaften Ehrengästen und kulturellen Höhepunkten.
O 68º Baile Federal da Suábia em Gerlingen celebrou as tradições húngaro-alemãs com convidados de honra conhecidos e destaques culturais.

<ol> <li>Baile Federal da Suábia em Gerlingen: um festival de amizade e cultura!</li> </ol>

A cidade de Gerlingen, em Baden-Württemberg, sediou mais uma vez o tradicional Baile Federal da Suábia em 5 de abril de 2025, que aconteceu pela 68ª vez este ano. Gerlingen, localizada a oeste de Stuttgart e a sudoeste de Ludwigsburg, assumiu o patrocínio da seleção alemã húngara em Baden-Württemberg desde 1969. O prefeito Dirk Oestringer deu as boas-vindas à prefeitura de vários convidados de toda a Europa, especialmente da Hungria. Entre os convidados de honra estavam representantes proeminentes como Ibolya Hock-Englender, presidente do governo autônomo estatal dos alemães húngaros na Hungria, e Dr. András Izsák, cônsul geral da Hungria.

Oestringer também mencionou uma exposição do pintor bucal Paulus Ploier, que ficará exposta na Câmara Municipal de Gerlingen até 14 de setembro. Ploier é membro titular da Associação Mundial de Pintores com a Boca e os Pés e recebeu o “Prêmio Vida” em 2011. O Baile Federal da Suábia deste ano teve como lema “100 Anos de Bailes da Suábia dos Húngaros-Alemães” e assim formou um cenário festivo para celebrar a viva conexão entre as culturas.

Programa da noite

A noite começou com a marcha cerimonial dos grupos de trajes tradicionais, que foi acompanhada pela Marcha Prinz Eugen. Outros destaques incluíram a execução do hino dos alemães da Hungria e um impressionante espetáculo de trajes tradicionais com 128 pessoas vestindo trajes tradicionais. Estas actuações sublinharam a importância das tradições e da comunidade entre os alemães húngaros e os seus amigos alemães.

  • Einmarsch der Trachtengruppen
  • Hymne der Deutschen aus Ungarn
  • Trachtenschau mit 128 Trachtenträgern
  • Geselliges Beisammensein
  • Unterhaltung durch die „Schnaps-Kapelle“ aus Pécs/Fünfkirchen

A reunião social encorajou os húngaros-alemães a trocar ideias com os amigos e sublinhou o ambiente familiar da noite. As actuações do grupo de dança Leőwey de Pécs e do conjunto folclórico húngaro-alemão de Wernau contribuíram particularmente para o ambiente festivo. A noite foi acompanhada musicalmente pelo “Schnaps-Kapelle”, que proporcionou a animação. A Medalha de Honra de Prata Jakob Bleyer também foi concedida a Ibolya Hock-Englender e Joschi Ament, e os convidados puderam contar com um sorteio, cujos lucros foram destinados às turmas de formatura e outros eventos da comunidade escolar.

Significado e tradição

O Baile Federal da Suábia não é apenas um evento festivo, mas também constitui um quadro importante para manter e fortalecer as tradições húngaro-alemãs. O Centro Educacional Valeria Koch em Fünfkirchen contribui para a organização deste destaque cultural. Agnes Amrein-Pesti, a diretora principal, destaca o papel do baile como elemento central da comunidade e da transmissão de tradições. O baile realizou-se, portanto, não apenas como um evento social, mas também como uma celebração da identidade cultural e do espírito comunitário.

No geral, o Baile Federal da Suábia reuniu pessoas de diferentes países e celebrou a estreita ligação entre a Alemanha e a Hungria, enquanto os convidados desfrutaram de danças e performances tradicionais que representam a história e o orgulho da comunidade húngaro-alemã.

Para mais informações sobre o Baile Federal da Suábia e os próximos eventos, visite o site Meu Distrito, LDU on-line e Centro.hu.