فوضى قانون الميراث: المحكمة الإقليمية العليا توقف الإرادة المشتركة!

فوضى قانون الميراث: المحكمة الإقليمية العليا توقف الإرادة المشتركة!

كان للحكم الأخير الذي أصدرته المحكمة الإقليمية العليا في هام عواقب بعيدة المدى على صياغة الوصايا في العائلات المرقعة. في 27 نوفمبر 2012، قررت المحكمة في هذه القضية (المرجع: I-15 W 134/12) أنه لم يعد من الممكن تغيير الوصية المشتركة بعد وفاة الزوج. تم اتخاذ هذا القرار بعد أن غيرت زوجة ثانية سراً وصية زوجها الراحل لتسمية ابنتها وريثة. وأعلنت المحكمة أن هذا التغيير باطل، ووجدت أن الورثة الأصليين من زواج الرجل الأول ما زالوا صالحين. وكان يحق للابنة من الزواج الأول الحصول على نصيبها الإجباري وحصلت عليه.

وكما ذكرت محكمة هام الإقليمية العليا، تنص المادة 2271 من القانون المدني الألماني (BGB) على أن الوصية المشتركة تكون ملزمة بعد الوفاة الأولى ما لم يتم الاتفاق على خيارات التغيير. وفي هذه الحالة، تم تأكيد طلب ابنة الزوجة، التي تقدمت بطلب للحصول على شهادة الميراث الوحيد. وهذا يوضح مدى أهمية وضع لوائح واضحة في الأسر المرقعة لتجنب نزاعات الميراث المحتملة. ولذلك يوصي المحامون والخبراء بأن تكون الوصايا مصممة بحيث تكون دقيقة من الناحية القانونية ولا لبس فيها، خاصة عندما يتعلق الأمر بصلاحيات التغيير ومراعاة جميع التشكيلات العائلية.

أهمية وجود لوائح واضحة

في الأسرة المختلطة، من الضروري اتخاذ قرار بالوفاة لحماية الأطفال، خاصة بالنسبة للوالد الذي يموت أولاً. في نظام الملكية الزوجية القانوني، في الحالة الأولى للميراث، يرث الزوج الباقي على قيد الحياة نصف الأصول، بينما يحصل كل طفل على الربع (§§ 1924، 1931 الفقرة 1، 3، 1371 الفقرة 1 BGB). بعد وفاة الزوج، ترث زوجته وأبناؤه البيولوجيون؛ ومع ذلك، بعد وفاة الزوجة، لن يبقى سوى أحفادها، مما قد يؤدي إلى خسارة 50 بالمائة من أصول الأطفال من الزواج الأول.

من أجل حماية أطفالك، سيكون من الممكن تسميتهم بالورثة الوحيدين. ومع ذلك، فإن هذا الإجراء يمكن أن يحرم الزوج الباقي على قيد الحياة ويؤدي إلى مطالبات بجزء إلزامي (§ 2303 BGB). وبالتالي فإن النزاع المحتمل يمكن أن يكون لا مفر منه. يقول الخبراء: «يوصى بالتعيين المتبادل للورثة المعفيين من أجل تمكين كلا الشريكين من استخدام الأصول وحماية الزوج الباقي على قيد الحياة». في حالة الوفاة، يمكن تسمية الزوج الباقي على أنه الميراث السابق، في حين يتولى الطفل من الزواج الأول الميراث بعد ذلك.

التدابير الوقائية

تتضمن بعض التوصيات الأخرى لصياغة الوصايا في الأسر المختلطة إدخال شرط الزواج مرة أخرى لحماية التركة في حالة الزواج المحتمل مرة أخرى للشريك الباقي على قيد الحياة، وكذلك أخذ ميراث حق الانتفاع في الاعتبار. وهذا يمكن أن يمنح الزوج الباقي على قيد الحياة وضعًا أقوى في الميراث، بينما يتم تسجيل أطفالهم باعتبارهم ورثة كاملين. وينبغي أيضًا تضمين التنازل عن المطالبات بالجزء الإجباري في الوصايا من أجل منع سوء الفهم لاحقًا.

يؤكد الحكم الأخير الذي أصدرته المحكمة الإقليمية العليا بشكل عاجل على التعقيدات والتحديات المرتبطة بصياغة الوصايا في العائلات المرقعة. التخطيط المدروس هو الخطوة الأولى في تجنب النزاعات القانونية والصراعات العاطفية في حالة الميراث.