艾德林格遗址的秘密：新牌匾揭示了军事历史

艾德林格遗址的秘密：新牌匾揭示了军事历史

艾德林根附近的维努斯贝格 (Venusberg) 上有一座二战时期神秘军事设施的废墟，艾德林根地方历史协会现在为该设施颁发了一块新的纪念牌匾。该牌匾提供了有关该遗址历史的信息，该遗址于 1944 年 12 月 26 日由英国皇家空军侦察机发现。废墟本身由一个长满青苔的混凝土环岛和一个严重腐烂的结构组成，揭示了过去时代的痕迹。

所谓的“伯恩哈德系统”是用于确定飞机位置的早期雷达技术的一部分，射程约为 400 公里。地下研究小组的项目经理 Norbert Prothmann 解释了其重要性，并明确表示艾德林格旋转无线电信标是最后一个完成的此类无线电信标，也是德国南部唯一的一个。它的设计目的是用于防御从法国飞来的轰炸机中队。

雷达系统的历史背景

这些雷达技术的开发只是德国空军在第二次世界大战期间实施的更大计划的一小部分。德国军方使用各种雷达、识别和无线电设备（IFF、RDF）来提高防空效率。这些设备称为 FuG（无线电设备），在军事战略中发挥着核心作用。

1945 年 4 月 16 日，即卡尔夫被法国士兵占领的第二天，国防军炸毁了该设施。有趣的是，伯恩哈德工厂是由托德组织使用大约 35 名强迫劳工建造的。业主威廉·百年灵 (Wilhelm Breitling) 在施工期间并不清楚到底在建什么，因此不得不在战后买回自己的土地。

Bernhard 系统的技术细节

艾德林根旋转无线电信标系统的功能基于两个重叠的定向波束，这使得精确确定飞机的位置成为可能。在空中和水上精确导航至关重要的时代，旋转无线电信标代表了一项重大的技术成就。然而，这些雷达技术并不是孤立的案例。维尔茨堡雷达和其他 FuG 模型等众多系统的开发是为了增强德国的防御能力。

例如，维尔茨堡雷达是德国第一款此类雷达，从 1940 年开始使用，覆盖范围约为 30 公里。它显示了当时的技术野心以及与盟军竞争的必要性。雷达使德国战斗机能够以视觉方式与目标交战，并且是防空战略的核心。

伯恩哈德设施的整个历史及其技术细节说明了此类军事设施在第二次世界大战期间的重要性以及从今天的角度如何看待它们。塔斯尼姆·考夫曼市长和其他出席者为牌匾揭幕仪式是朝着保护这些历史遗迹并强调它们对子孙后代的重要性的正确方向迈出的一步。