بيرنر ينسحب: عمدة فيلباخ لم يعد في السباق!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

ولم يترشح يوهانس بيرنر، أول عمدة لبلدة فيلباخ، لإعادة انتخابه. كان اجتماع المجلس المحلي قصيرًا بشكل قياسي.

Der Erste Bürgermeister von Fellbach, Johannes Berner, tritt nicht zur Wiederwahl an. Die Gemeinderatssitzung war rekordverdächtig kurz.
ولم يترشح يوهانس بيرنر، أول عمدة لبلدة فيلباخ، لإعادة انتخابه. كان اجتماع المجلس المحلي قصيرًا بشكل قياسي.

بيرنر ينسحب: عمدة فيلباخ لم يعد في السباق!

ولن يترشح رئيس بلدية فيلباخ الأول، يوهانس بيرنر، لمنصبه مرة أخرى. أعلن برنر هذا القرار في اجتماع عام للمجلس المحلي. وأسباب انسحابه شخصية، على حد تعبيره. بالإضافة إلى ذلك، لن يتقدم بيرنر بطلب إعادة انتخابه لمنصب عضو مجلس محلي أول، والذي سيتم الإعلان عنه مرة أخرى العام المقبل. وأعربت العمدة غابرييل زول عن أسفها لانسحاب بيرنر وقراره بعدم الاستمرار في السياسة المحلية. تقارير ZVW.

وجاءت هذه الإعلانات في إطار خاص في اجتماع قصير غير مشروط، والذي وصف بأنه “أقصر اجتماع للمجلس على الإطلاق”. اجتمع المجلس المحلي في فيلباخ لمدة أربع دقائق فقط. لم يكن هناك سوى موضوع واحد على جدول الأعمال: افتراض ضمانات التخلف عن السداد لشركة Stadtwerke Fellbach GmbH. لم يكن هناك مواطنون حاضرون ولا حتى أعضاء مجلس المدينة السابقين المعتادين. ولم يستمر عرض يوهانس بيرنر، الذي لعب دورًا مهمًا في ذلك اليوم، إلا من ثلاث إلى أربع دقائق، وبعد ذلك صوتت اللجنة بالإجماع. تقرير لصحيفة Esslinger Zeitung عن ذلك.

الاستنتاج الاجتماعي للاجتماع

وبعد اللقاء العلني، جرى جزء غير علني اتسم بالتبادل والألفة. تم تقديم المقبلات والعصير والنبيذ في البهو العلوي لمبنى البلدية. قال ينس مورمان، رئيس Schwabenlandhalle منذ فترة طويلة، وداعًا أثناء انتقاله إلى فرايبورغ.

بشكل عام، يعد انسحاب يوهانس بيرنر والاجتماع القصير غير المعتاد للمجلس المحلي علامة على مرحلة التغيير في سياسة فيلباخ المحلية. يترك المسرح لوجوه جديدة محتملة في المشهد السياسي للمدينة.