霍赫多夫停止地方规划:公民的选票现在算两次!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

为了回应市民的担忧,霍赫多夫的当地规划将暂时暂停。地方议会讨论如下。

Die Ortsplanung in Hochdorf wird vorerst ausgesetzt, um auf Bürgeranliegen zu reagieren. Gemeinderatsgespräche folgen.
为了回应市民的担忧,霍赫多夫的当地规划将暂时暂停。地方议会讨论如下。

霍赫多夫停止地方规划:公民的选票现在算两次!

霍赫多夫当地规划的部分修改工作暂时暂停。地方议会的这一决定是在周三上午的一份官方公告中宣布的。暂停的主要原因是民众的公开质疑以及当地政党、行业协会和利益团体的要求,他们对程序和公众参与时间短表示担忧。市长库尔特·赞普强调,来自社区的信号将得到认真对待,并应推行得到民众支持的政策。

作为本次沟通的一部分,所有各方都被邀请参加联合讨论。地方议会还计划与“我们的霍赫多夫,我们的未来”利益集团和贸易协会“Gwärb Hochdorf”进行交流。这些讨论的目的是促进更积极和透明的沟通,以避免谣言。

民众的反应和担忧

公民的担忧对地方当局尤为重要。有关可能楼层数的错误信息被发现,引发了人们对住房状况的更多担忧。为了解决这些问题,正在寻求加强沟通。当地规划部分修订的进一步步骤将在建设、交通和环境部门讨论和培训新的地方议会成员后确定。

现任地方议员 Gaby Oberson (SP) 迫于公众压力,于 2025 年 10 月宣布辞职。她最近担任参与该市建筑和分区法规 (BZR) 部分修订的主要联系人,参与期间为 2025 年 3 月 26 日至 4 月 25 日。 Hochdorf 是卢塞恩首批根据新规划和建筑法 (PBG) 批准当地规划的社区之一, 这强调了这一程序的相关性。

展望和后续步骤

此次部分修订旨在结合实践经验,对规定进行完善和细化。参与阶段结束后,所有提交的捐款都将受到审查,地方议会将决定如何进行。参与文件可以在线查看和下载。

霍赫多夫市政府现在面临着认真对待公民关切和有效管理当前规划流程的挑战。制定透明和参与性的方法对于地方规划的未来至关重要。 《卢塞恩报》报道称…… 市政府决心审查沟通战略并提高公民参与。