Hochdorf beslutter: køb af Mare-restauranten den 28. september!
Den 28. september 2025 stemmer Hochdorf om købet af Mare-restauranten. Kommunen planlægger at købe det for 2,63 millioner francs.

Hochdorf beslutter: køb af Mare-restauranten den 28. september!
Hochdorf kommune står over for en afgørende afstemning om købet af den tidligere Mare-restaurant. Dette finder sted den 28. september 2025 og har allerede skabt en del offentlig diskussion. Købesummen for grund 2196 er 2,63 millioner franc. En privat køber har allerede afgivet et lignende tilbud, hvilket øger denne beslutnings hastende karakter. Mange i Hochdorf følger med stor interesse udviklingen, da restauranten betragtes som et vigtigt mødested for lokalsamfundet.
Luzerns regeringsråd afviste for nylig en stemmerettighedsklage indgivet af en privatperson. Denne klage opfordrede til at annullere afstemningen med det argument, at vælgerne ikke var tilstrækkeligt informeret. Regeringsrådet afviste disse betænkeligheder, bekræftede, at oplysningerne var korrekte og oplyste, at der ikke var konstateret fejl i omløbet af dokumenterne. Hvis afstemningen forkastes, skal kommunen betale ejeren af restauranten en erstatning på 70.000 franc. Et modudvalg har kritiseret købsplanen skarpt, hvilket komplicerer situationen yderligere. Luzern avis beretter, at afstemningen også finder sted på baggrund af købets strategiske betydning for det sydlige område.
Betydningen af køb
At købe grunden er ikke kun en økonomisk beslutning, men også af langsigtet betydning for udviklingen af det sydlige område. Efter omlægningen anslås ejendommens værdi til omkring 5,7 millioner franc. Denne værdistigning kunne give kommunen et nettooverskud på over 3 millioner francs og styrke den kommunale økonomi væsentligt. Der er også overvejelser om at gøre købet økonomisk rentabelt ved midlertidig brug. Forvaltningen understreger, at købet ikke øger kommunens gæld, da det er ledsaget af et tilsvarende aktiv og samtidig sikrer langsigtede indtægtskilder. Hochdorf.ch giver yderligere oplysninger om, hvordan købet har til hensigt at hjælpe med at opretholde en restaurant som et vigtigt samlingssted.
Samfundet har også været opmærksom på den økologiske forbedring af det omkringliggende område. Den planlagte flytning af Brunnenmöslibach er støttet af kantonens vandanlægsprogram. Målet er at sikre, at der fortsat er adgang til det sydlige område, hvilket er vigtigt for planlægningen. Høje bygninger med potentielt forstyrrende anvendelser er tilladt i området, hvilket bør undgås gennem købet og den banebrydende planlægning sikres. De ansvarlige afdelinger står til rådighed for at besvare yderligere spørgsmål og understrege vigtigheden af en aktiv jordpolitik for samfundets økonomiske sundhed.
På baggrund af denne komplekse situation vil beslutningen den 28. september 2025 få store konsekvenser for mange borgere i Hochdorf. Udfaldet af afstemningen vil kunne få væsentlig indflydelse på den fremtidige retning for det sydlige område og dermed også livskvaliteten i selve samfundet.