Παραδοσιακή μαγεία στο Vilsbiburg: 77 κλαμπ γιορτάζουν την Κάτω Βαυαρία!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Μάθετε τα πάντα για την 4η Κάτω Βαυαρική Συνάντηση Παραδοσιακών Κοστουμιών στο Vilsbiburg και το ιστορικό Salzsäumerfest στο Grafenau.

Erfahren Sie alles über das 4. Niederbayerische Trachtentreffen in Vilsbiburg und das historische Salzsäumerfest in Grafenau.
Μάθετε τα πάντα για την 4η Κάτω Βαυαρική Συνάντηση Παραδοσιακών Κοστουμιών στο Vilsbiburg και το ιστορικό Salzsäumerfest στο Grafenau.

Παραδοσιακή μαγεία στο Vilsbiburg: 77 κλαμπ γιορτάζουν την Κάτω Βαυαρία!

Στις 13 Ιουνίου 2025, η πόλη του Vilsbiburg γιόρτασε την 4η Συνάντηση Παραδοσιακής Ενδυμασίας της Κάτω Βαυαρίας, ένα σημαντικό γεγονός που συγκέντρωσε πολυάριθμους συλλόγους παραδοσιακών φορεσιών από την περιοχή. Η συνάντηση οργανώθηκε από το Trachtengau Lower Bavaria, το βαυαρικό Waldgau και το Three Rivers Trachtengau Passau. Η δήμαρχος Sibylle Entwistle τόνισε στην εναρκτήρια ομιλία της ότι αυτή η συνάντηση ήταν ιδιαίτερη τιμή για την πόλη του Vilsbiburg. Φέτος στην παρέλαση συμμετείχαν 77 σύλλογοι παραδοσιακών φορεσιών που ήταν το αποκορύφωμα της συνάντησης της Κυριακής. Τη δέσμευση των παραδοσιακών καταναλωτών αναγνώρισε και ο Πρωθυπουργός Markus Söder σε μια χαιρετιστική ομιλία στην οποία ευχαρίστησε τους συμμετέχοντες.

Η συνάντηση παραδοσιακών φορεσιών δεν είναι μόνο ένα πολιτιστικό φεστιβάλ, αλλά και μια σημαντική πλατφόρμα ανταλλαγής και διατήρησης παραδοσιακών εθίμων στην περιοχή. Οι παραστάσεις από τους διάφορους συλλόγους παραδοσιακών φορεσιών έδωσαν στους επισκέπτες μια εικόνα για την ποικιλομορφία των βαυαρικών φορεσιών και εθίμων.

Ιστορική σημασία της περιοχής

Μια περαιτέρω ματιά στις πολιτιστικές παραδόσεις στην περιοχή δείχνει τη σημασία των ιστορικών φεστιβάλ. Σε πόλεις όπως το Grafenau και το Grainet, πραγματοποιούνται ετήσια φεστιβάλ μουλαριών που θυμίζουν την ιστορική εμπορική διαδρομή «Goldener Steig». Από το 1010 έως το 1706, η διαδρομή αυτή ήταν η σημαντικότερη εμπορική οδός μεταξύ Βαυαρίας και Βοημίας, μέσω της οποίας μεταφέρονταν μεγάλες ποσότητες αλατιού. Το Salzsäumerfest στο Grafenau γυρίζει τον χρόνο πίσω κατά μισή χιλιετία και προσελκύει πολλούς επισκέπτες.

Στο Salzsäumerfest, το πρόγραμμα περιλαμβάνει μια ιστορική πομπή αλατιού, μια μεσαιωνική αγορά, κωμικούς και μουσικές παραστάσεις. Η εκδήλωση πραγματοποιείται κάθε χρόνο το πρώτο Σάββατο του Αυγούστου και αναδεικνύει ιστορικές χειροτεχνίες με τη μορφή αγγειοπλάστης, σαγματοποιού, υφαντών και άλλων επαγγελμάτων. Οι επισκέπτες μπορούν να προσβλέπουν σε μια ζωντανή αγορά στην πλατεία της πόλης, όπου παρουσιάζονται παλιές χειροτεχνίες.

Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται επίσης στους τεχνίτες αλατιού που κάνουν παράσταση την Παρασκευή στην πλατεία Hofmarkplatz στο Haus i. Δημιουργήστε κατασκήνωση για τη νύχτα στο δάσος, 8 χλμ. από το Grafenau. Το Σάββατο στη συνέχεια μετακινούνται με άλογα και καλυμμένα βαγόνια πάνω από το Haselberg στο Grafenau, όπου τους υποδέχονται πανηγυρικά. Η ψυχαγωγία από κωμικούς, ταχυδακτυλουργούς, τους «ταξιδιώτες» και μουσικούς εξασφαλίζουν μια ζωντανή ατμόσφαιρα.

Οι πολιτιστικές δραστηριότητες που λαμβάνουν χώρα τόσο στο Vilsbiburg όσο και στα φεστιβάλ mule στο Grafenau και στο Grainet αποτελούν πολύτιμη συμβολή στη διατήρηση των βαυαρικών παραδόσεων και της τοπικής κοινότητας.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη Συνάντηση Παραδοσιακής Ενδυμασίας Κάτω Βαυαρίας, επισκεφθείτε PNP και για τις γιορτές του μουλαριού ρίξε μια ματιά Περιοχή διακοπών για το Εθνικό Πάρκο της Βαυαρίας.