ESCÁNDALO en el ayuntamiento: ¡Gerlingen lucha por la transparencia en la circunvalación!
Gerlingen, 11 de julio de 2025: El ayuntamiento pide rapidez y transparencia para la tan necesaria circunvalación.

ESCÁNDALO en el ayuntamiento: ¡Gerlingen lucha por la transparencia en la circunvalación!
Es como un grito escandaloso de los ciudadanos: ¡los planes para facilitar el tráfico en Gerlingen están atrapados en la inacción burocrática! En una dramática reunión del consejo celebrada el 9 de julio se presentó el catastrófico panorama de la situación actual. El ayuntamiento pide enfáticamente más rapidez y, sobre todo, transparencia en el proyecto de circunvalación. ¡Es increíble que los ciudadanos todavía tengan que esperar a que haya progresos! LokalPlus informa el miembro del consejo de la CDU, Bernhard Schuhmacher, que quiere acelerar la urgencia de esta arteria de tráfico subterráneo. "Intransigente y sin alternativa", dice Sebastián Hüpper de la CDU, es el alivio del centro de la ciudad; se podría pensar que es una cuestión de vida o muerte, ¡así de importante es el asunto!
¿Pero qué es eso? La concejal de Verdes, Tanja Beckmann-Scholl, está decepcionada por el “escaso balance” y se queja del tiempo perdido. La ira del público se desencadena al darse cuenta de que la fase de actuación 3 todavía parece muy lejana. Gerlingen está sumido en un enorme caos de tráfico y, mientras los responsables mantienen numerosas conversaciones con NRW Roads y Autobahn GmbH, en las carreteras del municipio todo sigue igual. El alcalde Bernd Clemens lo apoya, pero levanta el dedo para advertir sobre los desafíos: ¡una situación que realmente irrita a los ciudadanos!
Un laberinto de planificación
Los capitanes portuarios locales, es decir, la administración municipal, tuvieron que admitir durante la reunión del consejo que el complejo trabajo de planificación los abrumaba. ¡Casi se puede sentir cómo la frustración de los residentes no hace más que crecer debido a los muros de archivos y burocracia! Una oficina de ingeniería tiene ahora la tarea de aclarar si es necesario pasar la autopista por un túnel o por un paso subterráneo. ¡Ni siquiera tienes una visión clara de los costes! El Siegerländer Zeitung habla de posibles costes totales de entre 15 y 20 millones de euros, sin mencionar la gran incertidumbre sobre si el proyecto puede siquiera financiarse. ¡Podría ocurrir una catástrofe financiera si los fondos no fluyen desde Düsseldorf!
¿A los responsables les importan un comino los próximos desafíos financieros? Los críticos advierten de unos costes de planificación elevados: ¡la friolera de 65.000 euros! Las conversaciones entre el municipio, la empresa de autopistas y las oficinas de planificación deberían comenzar pronto, pero sigue siendo muy dudoso que todo esto aporte realmente un valor añadido.
Piden más transparencia
Surge la pregunta: ¿por qué el progreso no avanza más rápido? ¡Los ciudadanos exigen información y conocimientos! A instancias de Sebastian Hüpper, el municipio se asegura de que se informe periódicamente sobre la evolución de la carretera de circunvalación. ¡Un rayo de esperanza en el sombrío desarrollo! Pero la cuestión sigue siendo si la información prometida es suficiente para recuperar la confianza de los ciudadanos. El deber de diligencia, quisiera gritar, ¡y esto no es una palabrería! La política local debe ahora enfrentar los desafíos urgentes de la política de infraestructura.
La infraestructura es la columna vertebral de nuestra sociedad. ¡En cuanto a quien sea! La Agencia Federal para la Educación Cívica deja claro que en tiempos de crisis climática y digitalización es esencial mejorar el estado ruinoso de las infraestructuras sociales y de transporte. Más del 60 por ciento de todas las inversiones públicas provienen de los municipios y, sin embargo, ¡el progreso en Gerlingen está estancado! Un anticipo de una pesadilla: ¿quién será el responsable si los ciudadanos pierden la confianza en sus representantes? ¡Impactante porque el tiempo se acaba y la ira aumenta!
Por lo tanto, queda por ver si la circunvalación se hará realidad pronto o si tendremos que presenciar otro ejemplo de planificación fallida y ciudadanos frustrados. ¡El futuro de la gestión del tráfico en Gerlingen está en juego! La pelota está ahora en el tejado de quienes toman las decisiones, ¡y el público mira embelesado!