Une amitié extraordinaire : les liens germano-américains au fil des décennies

Une amitié extraordinaire : les liens germano-américains au fil des décennies

Une histoire particulière d'amitié et d'échange interculturel peut être vue dans la relation entre Anamaria May-Gamboa et Gudrun Dalke. Les deux femmes ont vécu ensemble pendant un an et ont développé une profonde amitié fraternelle. Anamaria, qui a travaillé comme professeur d'allemand et d'espagnol en Allemagne, se souvient de nombreux moments déterminants de son séjour ici, notamment des coutumes allemandes de ponctualité, qui conduisaient parfois à des conflits. Au fil des années, ils sont restés en contact, se sont écrit de nombreuses lettres conservées dans une boîte en bois et se sont souvent parlé au téléphone, ce qui les a aidés à traverser des moments difficiles. Gudrun souligne particulièrement que cette connexion est pour elle une source de réconfort.

Au total, Anamaria est allée en Allemagne dix fois au cours des 48 dernières années. Leurs visites étaient souvent liées à des occasions spéciales, comme les naissances, les mariages et les divorces. Elle a également recherché le contact avec Gudrun lors d'un voyage en Europe en 1980 et lors de cours de langue en Allemagne en 2007. Malgré plusieurs années sans contact direct, Anamaria a trouvé le frère de Gudrun sur Facebook, ce qui a ravivé le lien entre les amis. Il est bon de savoir que Gudrun n'a jamais eu l'occasion de visiter les États-Unis, mais qu'elle envisage de se rendre à Anamaria pour son 50e anniversaire.

Les ombres de la pandémie

Les effets de la crise du Corona sont également perceptibles dans le domaine des échanges étudiants. Divers programmes, comme un voyage prévu en Zambie, ont dû être annulés alors que les étudiants allemands avaient déjà pris contact en ligne avec leurs camarades de classe zambiens. Ce format a été considéré comme une préparation à l'échange personnel, qui constitue le point culminant du programme. Le voyage pourrait éventuellement être reprogrammé l'année prochaine, en fonction des autorisations accordées par le ministère pour les voyages scolaires à l'étranger.

En Rhénanie du Nord-Westphalie, les voyages scolaires à l'étranger sont actuellement interdits jusqu'aux vacances d'automne, ce qui restreint massivement les échanges entre écoles. Plusieurs organisations travaillent intensivement à l’expansion des formats numériques afin d’offrir des alternatives aux personnes intéressées par l’échange et le contact pendant la pandémie. Le chercheur en pédagogie Bernd Böttcher estime que d'autres possibilités numériques, telles que les vidéoconférences et les chats, seront disponibles d'ici la fin de l'année. De nombreuses écoles manifestent un intérêt croissant pour ces alternatives numériques et les considèrent comme utiles même au-delà de la pandémie.

En temps de pandémie, les échanges interculturels sont fortement limités par les solutions numériques, mais restent vivants. Les expériences et les histoires d'amitié comme celle entre Anamaria et Gudrun offrent courage et espoir à la communauté. Leurs conversations régulières, désormais marquées par de nombreux rires, montrent à quel point les relations personnelles et les amitiés sont précieuses, même à travers les continents.