Welt Nachrichten

Charlize Theron unter Beschuss, weil sie Afrikaans – ihre Muttersprache – verspottet hat

Charlize Theron wurde von Afrikaans-Sprechern angegriffen, nachdem sie ihre Muttersprache als eine aussterbende Sprache verspottete, die von fast niemandem gesprochen wurde.

Die Oscar-Preisträgerin wurde als schlecht informiert bezeichnet und aufgefordert, sich an Hollywood zu halten, nachdem sie in einem Interview gesagt hatte, dass die Sprache, die sie sprach, als sie in Südafrika aufwuchs, nicht sehr hilfreich war.

Die Kommentare eines der berühmtesten Stars des Landes lösten in ihrem Heimatland, in dem Afrikaans eine von einem Dutzend Amtssprachen ist, eine Debatte in den sozialen Medien aus.

Die 47-Jährige erzählte dem SmartLess-Podcast, dass sie Englisch nur als Zweitsprache in der Schule gelernt habe und es nicht fließend sprechen könne, bis sie in ihren späten Teenagerjahren in die USA gezogen sei.

„Es ist definitiv eine sterbende Sprache“

Sie scherzte, dass nur „ungefähr 44 Menschen noch“ Afrikaans sprachen.

„Es ist definitiv eine sterbende Sprache; es ist keine sehr hilfreiche Sprache“, sagte sie.

Der Afrikaans Language Council gehörte zu denen, die sich für die Verteidigung der Sprache einsetzten und sie aufforderten, sich zu entschuldigen.

Der Rat sagte: „Als Ikone und Vorbild für viele junge Südafrikaner und Afrikaans-Sprecher treffen Charlize Therons schlecht informierte Wegwerfkommentare über Afrikaans die Sprache mitten ins Herz.“

Tim Theron, ein südafrikanischer Schauspieler und Produzent, sagte: „Wir sind sehr stolz auf Charlize und alles, was sie erreicht hat … aber wir sind auch sehr stolz auf unsere Vielfalt und unsere erstaunlichen und schönen Amtssprachen, von denen Afrikaans eine ist.

„Es ist keine ‚aussterbende Sprache‘ und wird nicht nur von 44 Menschen gesprochen. Es wird von Millionen Menschen gesprochen; jeden Tag werden neue Lieder und Gedichte geschrieben, Filme gedreht usw.

Siehe auch  Das hoffnungsvolle Abtreibungsergebnis der Demokraten in Kansas wird die mittelfristigen Chancen verbessern

Auf Twitter waren andere weniger diplomatisch.

„Bleib bei Hollywood“

Ein Benutzer sagte: „Bleib bei Hollywood, Mädchen, das ist alles, was du heutzutage kennst, und lass Afrikaans in Ruhe.“

Afrikaans entwickelte sich aus dem Niederländischen, das ab dem 17. Jahrhundert von Kolonisten und ihren Sklaven in der holländischen Kapkolonie gesprochen wurde.

Wörter aus Malaiisch, Portugiesisch und lokalen Sprachen wurden hinzugefügt und stolze Afrikaans-Sprecher loben das beschreibende Vokabular.

Es wird geschätzt, dass mehr als sieben Millionen die Sprache sprechen, was sie nach Xhosa und Zulu zur dritthäufigsten Sprache des Landes macht.

Aber für viele andere Südafrikaner hat es immer noch Assoziationen mit dem Apartheidsystem.

Quelle: The Telegraph

Ähnliche Artikel

Schaltfläche "Zurück zum Anfang"